Vous pouvez modifier le texte, créer un menu déroulant ou apporter d’autres modifications aux éléments de menu existants. Les thèmes de l’éditeur de site fournissent des options de style supplémentaires. Dans ce guide, vous découvrirez comment modifier des éléments existants dans le menu de votre site.
Cette vidéo est en anglais.
YouTube propose des fonctions de traduction automatique pour que vous puissiez la visionner dans votre langue :
Pour afficher les sous-titres automatiques :
- Lancez la vidéo.
- Cliquez sur ⚙️ Paramètres (en bas à droite de la vidéo).
- Sélectionnez Sous-titres/CC.
- Choisissez Traduire automatiquement.
- Sélectionnez votre langue.
Pour écouter avec le doublage automatique (expérimental) :
- Cliquez sur ⚙️ Paramètres.
- Sélectionnez Piste audio.
- Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez écouter la vidéo.
ℹ️ Les traductions et doublages sont générés par Google, peuvent comporter des imprécisions et ne sont pas encore disponibles pour toutes les langues.
Dans cette section, vous découvrirez comment modifier le contenu d’un élément de menu, ajuster sa mise en forme et son style, et le déplacer à un autre endroit.
📌
Pour savoir quelle section de ce guide suivre, rendez-vous sur votre tableau de bord et consultez la section Apparence sur le côté gauche. Si Éditeur s’affiche, utilisez la section Éditeur de site de ce guide. Sinon, utilisez les instructions du tableau de bord ou de l’outil de personnalisation.
Dans l’Éditeur de site, vous pouvez modifier un élément de menu existant dans un bloc Navigation en procédant comme suit (également illustré dans la vidéo ci-dessous) :
- Accédez à Apparence → Éditeur dans le tableau de bord de votre site.
- Cliquez sur l’aperçu de la page d’accueil à droite ou cliquez sur Navigation pour modifier un menu spécifique.
- Sélectionnez Vue en liste dans le coin supérieur gauche de l’éditeur. C’est l’icône qui ressemble à trois lignes horizontales superposées.
- Sélectionnez le bloc Navigation, qui peut être imbriqué dans d’autres blocs comme En-tête, Groupe et Ligne.
- Cliquez sur un élément de menu existant pour le sélectionner.
- Apportez vos modifications, qui peuvent inclure :
- La saisie d’un nouveau texte pour l’élément de menu.
- La modification du lien de l’élément de menu.
- La modification de la position d’un élément de menu.
- La réorganisation des éléments en sous-menus.
- La modification de la couleur et du style d’un élément de menu.
- La configuration du lien pour qu’il s’ouvre dans un nouvel onglet.
- La suppression d’un élément de menu.
- Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer vos modifications.
Découvrez comment modifier le lien, ou URL, d’un élément de menu pour pointer vers un nouvel emplacement dans cette section.
📌
Pour savoir quelle section de ce guide suivre, rendez-vous sur votre tableau de bord et consultez la section Apparence sur le côté gauche. Si Éditeur s’affiche, utilisez la section Éditeur de site de ce guide. Sinon, utilisez les instructions du tableau de bord ou de l’outil de personnalisation.
Dans l’Éditeur de site, vous pouvez modifier le lien d’un élément de menu dans un bloc Navigation en procédant comme suit (également illustré dans la vidéo ci-dessous) :
- Accédez à Apparence → Éditeur dans le tableau de bord de votre site.
- Cliquez sur l’aperçu de la page d’accueil à droite ou cliquez sur Navigation pour modifier un menu spécifique.
- Sélectionnez Vue en liste dans le coin supérieur gauche de l’éditeur. C’est l’icône qui ressemble à trois lignes horizontales superposées.
- Sélectionnez le bloc Navigation, qui peut être imbriqué dans d’autres blocs comme En-tête, Groupe et Ligne.
- Cliquez sur un élément de menu existant pour le sélectionner.
- Dans la barre d’outils qui apparaît, cliquez sur l’icône Lien, puis sur l’icône Crayon pour modifier le lien. Vous pouvez également utiliser la colonne latérale des réglages du bloc pour modifier l’URL du lien.
- Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer vos modifications.
Un élément de menu non valide est un élément du menu de votre site qui pointe vers une adresse ou une URL qui n’existe plus. L’élément de menu non valide n’apparaîtra pas sur votre site en ligne, mais vous le verrez lorsque vous modifierez le menu de votre site.
Les éléments de menu non valides se produisent lorsque :
- Vous avez supprimé une page ou un article qui figurait dans votre menu
- Vous avez renommé ou supprimé une catégorie ou une étiquette utilisée dans votre menu
- Un élément lié a été déplacé ou modifié
Lorsqu’un élément de menu devient non valide, vous verrez une ligne ondulée et le mot « non valide » entre parenthèses après le nom du lien lorsque vous cliquerez sur votre navigation dans l’éditeur.

Les visiteurs de votre site ne verront pas du tout le lien. Il apparaîtra uniquement lorsque vous modifierez votre site.
Plusieurs méthodes permettent de corriger un élément de menu non valide :
- rétablir la page ou l’article supprimé(e)
- mettre à jour le lien pour pointer vers une autre page ou un autre article de votre site
- supprimer complètement le lien
Suivez les instructions ci-dessous pour modifier ou supprimer l’élément de menu non valide.
📌
Pour savoir quelle section de ce guide suivre, rendez-vous sur votre tableau de bord et consultez la section Apparence sur le côté gauche. Si Éditeur s’affiche, utilisez la section Éditeur de site de ce guide. Sinon, utilisez les instructions du tableau de bord ou de l’outil de personnalisation.
Dans l’éditeur de site, votre menu provient du bloc Navigation. Procédez comme suit pour supprimer ou mettre un jour un élément de menu non valide :
- Accédez à Apparence → Éditeur dans le tableau de bord de votre site.
- Cliquez sur l’aperçu de la page d’accueil à droite ou cliquez sur Navigation pour modifier un menu spécifique.
- Sélectionnez Vue en liste dans le coin supérieur gauche de l’éditeur. C’est l’icône qui ressemble à trois lignes horizontales superposées.
- Sélectionnez le bloc Navigation, qui peut être imbriqué dans d’autres blocs comme En-tête, Groupe et Ligne.
- Recherchez l’élément de menu non valide et effectuez l’une des actions suivantes :
- Pour supprimer l’élément de menu : cliquez sur le menu Options (⋮) à droite du nom du lien non valide dans la vue en liste et sélectionnez l’option Supprimer dans le menu déroulant.
- Pour modifier l’élément de menu : cliquez sur le lien non valide dans l’éditeur et cliquez sur l’icône en forme de crayon qui apparaît pour modifier le texte et le lien.
- Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer vos modifications.
Vous trouverez tous les détails de ces instructions et une vidéo de démonstration dans ce guide : Supprimer un élément de menu.

