Rôles utilisateurs

Dans WordPress, lorsque vous invitez des utilisateurs à rejoindre votre site, vous pouvez leur attribuer différents rôles pour contrôler ce qu’ils peuvent et ne peuvent pas faire. Ce guide définit chaque rôle et les droits d’accès et de modification associés.

Cette vidéo est en anglais.
YouTube propose des fonctions de traduction automatique pour que vous puissiez la visionner dans votre langue :

Pour afficher les sous-titres automatiques :

1. Lancez la vidéo.
2. Cliquez sur ⚙️ Paramètres (en bas à droite de la vidéo).
3. Sélectionnez Sous-titres/CC.
4. Choisissez Traduire automatiquement.
5. Sélectionnez votre langue.

Pour écouter avec le doublage automatique (expérimental) :

1. Cliquez sur ⚙️ Paramètres.
2. Sélectionnez Piste audio.
3. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez écouter la vidéo.

ℹ️ Les traductions et doublages sont générés par Google, peuvent comporter des imprécisions et ne sont pas encore disponibles pour toutes les langues.

Voici un bref résumé de chaque rôle, avec des descriptions détaillées plus bas sur cette page :

• Administrateur : le niveau d’autorisation le plus élevé. Les administrateurs peuvent accéder à presque tout.
• Éditeur : il a accès à l’intégralité des articles, pages, commentaires, catégories et étiquettes. Il peut également charger des médias.
• Auteur : il peut rédiger, modifier et publier ses propres articles, mais aussi charger des médias.
• Contributeur : il ne possède aucun droit de publication ou de chargement, mais il peut rédiger et modifier ses propres articles jusqu’à leur publication.
• Lecteur : il peut lire et commenter des articles et des pages sur les sites privés.
• Abonné : personne abonnée à votre site et qui reçoit les informations le concernant.

Chaque rôle utilisateur possède également tous les droits des rôles inférieurs. En d’autres termes, les éditeurs peuvent faire ce que les auteurs font, les auteurs ce que les contributeurs font, etc.

L’administrateur possède tous les pouvoirs sur le site et peut exécuter toutes les tâches inhérentes à l’administration* du site.

Les administrateurs peuvent créer d’autres administrateurs, inviter de nouveaux utilisateurs, supprimer des utilisateurs et modifier des rôles utilisateurs. Ils ont un contrôle total sur les articles, les pages, les fichiers chargés, les commentaires, les réglages, les thèmes, les extensions, les importations et les exportations. Ce rôle est le seul à pouvoir afficher les revenus générés par WordAds et gérer les réglages publicitaires.

Les administrateurs peuvent exécuter toutes les tâches inhérentes à l’administration du site, à l’exception de sa suppression complète*.

* Restrictions relatives au rôle d’administrateur

• Seul le propriétaire du site (l’utilisateur qui l’a créé) peut transférer la propriété du site à un autre administrateur.
• Les administrateurs peuvent acheter un plan WordPress.com et enregistrer un nom de domaine, mais ils n’ont pas accès aux achats et détails de paiement enregistrés ajoutés par vous (le propriétaire du site) ou les autres administrateurs.
• Les administrateurs ne peuvent pas supprimer de domaines, à moins d’en être les propriétaires.
• Il est impossible de supprimer les sites sur lesquels un plan WordPress.com est actif sans annuler le plan au préalable. Par conséquent, si l’administrateur n’est pas propriétaire du plan installé sur le site, il ne peut pas supprimer le site.

Un éditeur peut créer, modifier, publier et supprimer  n’importe quel article ou page (y compris lorsqu’ils ou elles ne sont pas de lui). Il peut également modérer les commentaires, charger dans la bibliothèque de médias et gérer les catégories, les étiquettes et les liens.

Un auteur peut créer, modifier, publier et supprimer ses propres articles uniquement, ainsi que charger des fichiers et des images. Il ne peut pas créer, modifier ni supprimer des pages, ni modifier les articles d’autres utilisateurs. Les auteurs peuvent modifier les commentaires apportés à leurs articles.

Un contributeur peut uniquement créer et modifier ses propres articles. En revanche, il ne peut pas les publier. Lorsque l’un de ses articles est publiable ou a été révisé, le propriétaire du site ou un autre administrateur peut le vérifier. Les contributeurs ne peuvent pas mettre en ligne des fichiers ou des images.

Une fois qu’un administrateur a approuvé et publié l’article d’un contributeur, ce dernier ne peut plus le modifier. Cependant, l’auteur de l’article reste le contributeur et non l’administrateur qui l’a publié.

Les lecteurs peuvent accéder aux sites privés. Ils ne possèdent aucun droit de modification. Ils peuvent seulement lire un site privé en tant qu’invités et y publier des commentaires (si cette fonctionnalité est activée sur le site).

Si un utilisateur est abonné à votre site public et que vous rendez ce dernier privé, il ne devient pas automatiquement un lecteur. Les lecteurs doivent toujours recevoir une invitation spécifique.

Les abonnés sont informés des articles publiés sur le site Web, soit par e-mail, soit par le biais de l’application Lecteur. Les abonnés n’ont aucun droit de modification sur le site. Ils peuvent publier des commentaires, si cette fonctionnalité est activée.

Si le site est privé, seules les personnes que vous avez spécifiquement invitées peuvent le suivre. Ce sont alors des lecteurs.

Pour en savoir plus, consultez notre guide consacré aux abonnés.

Lors de l’ajout des rôles utilisateurs ci-dessus, vous pouvez signaler les utilisateurs n’appartenant pas à votre entreprise, par exemple des sous-traitants, des professionnels indépendants, des consultants ou des agences.

La case à cocher ne modifie pas en rien les autorisations de l’utilisateur. Cette fonctionnalité vous permet seulement de signaler quels utilisateurs n’appartiennent pas à votre entreprise.

Sélectionnez l’onglet approprié pour votre style d’interface d’administration :

D’autres extensions peuvent créer des rôles utilisateurs supplémentaires ou modifier les droits d’un rôle existant.

Lorsque vous installez WooCommerce, deux rôles utilisateurs supplémentaires sont créés : Client et Gestionnaire de boutique. Des informations à ce sujet sont disponibles dans la documentation de WooCommerce.

Consultez la documentation de l’extension pour plus d’informations sur les rôles qu’elle ajoute.

Cette fonctionnalité est disponible sur les sites utilisant les plans WordPress.com Personnel, Premium, Business et Commerce. Les sites utilisant le plan Gratuit doivent mettre à niveau leur plan pour avoir accès à cette fonctionnalité.

Les sites utilisant des extensions peuvent définir un nouveau rôle d’utilisateur par défaut. Cette fonctionnalité est utile pour les sites axés sur les adhésions et peut nécessiter une configuration pour des extensions spécifiques.

Pour modifier le rôle par défaut de tout nouvel utilisateur :

1. Rendez-vous sur votre tableau de bord WordPress.com.
2. Accédez à Réglages → Général.
3. Sélectionnez le rôle utilisateur approprié dans le menu déroulant de la section « Rôle par défaut de tout nouvel utilisateur ».
4. Cliquez sur le bouton « Enregistrer les réglages ».

Les rôles utilisateurs suivants peuvent voir les statistiques : administrateurs, éditeurs, auteurs et contributeurs.

Sur les sites compatibles avec les extensions, vous devrez activer les droits des rôles autres que les administrateurs pour afficher les statistiques. Pour ce faire, suivez ces étapes :

1. Rendez-vous sur votre tableau de bord.
2. Cliquez sur Jetpack sur le côté gauche.
3. Cliquez sur Réglages.
4. Sélectionnez l’onglet Trafic.
5. Faites défiler la page vers le bas jusqu’à la section Jetpack Stats.
6. Sous Autoriser Jetpack Stats à être consulté par, activez les rôles utilisateurs auxquels vous souhaitez octroyer les droits d’accès.