Terjemahkan ToS dan halaman Support
-
WordPress.com seharusnya segera menyertakan Ketentuan Layanan dan halaman Support (FAQ) dalam Bahasa Indonesia dengan pertimbangan:
- Bahasa Indonesia termasuk salah satu dari 10 bahasa paling banyak digunakan oleh para pengguna WordPress.com dan jumlahnya cenderung naik secara signifikan
- Mayoritas pengguna WordPress di Indonesia tidak fasih berbahasa Inggris sehingga sering kurang mengerti tentang aturan penggunaan jasa yang ditawarkan Automattic melalui situs WordPress.com
- Perbedaan bahasa cenderung melebarkan jarak komunikasi serta menimbulkan kemajemukan persepsi yang didasarkan semata-mata atas spekulasi individual (bahkan komunal) terhadap istilah-istilah tertentu dalam konteks yang variatif
Khusus poin terakhir, sebaiknya juga WordPress.com menunjuk/ mengangkat minimal seorang staf Happiness Engineer demi mengakomodir dan menjembatani segala hal berkenaan dengan permasalahan teknis serta pemetaan prospek komersil WordPress (fitur berbayar) atas para penggunanya di Indonesia.
-
hehe.. saya juga masih bingung tentang hal – hal yang diperbolehkan dan dilarang di WordPress.. semoga suatu saat nanti ToS akan diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. :)
-
hhengkii gak perlu khawatir, masih ada sekitar 96% pengguna WP di Indonesia juga demikian…bingung.
Semakin banyak blogger wp yang mendukung ide ini kemungkinan besar hal tersebut bakal [cepat] terwujud.
-
mas……, abdi sudah berkunjung ke blognya di xxx.wordpress (abis namanya kaya punya abdi hehhehehee),,di tunggu balesannya
-
-
-
- Topik ‘Terjemahkan ToS dan halaman Support’ tidak lagi menerima balasan baru.
id.WordPress.com Forums 