WordPress Bahasa Sunda

• 

  hudatoriq · Anggota · Oktober 26, 2008 at 1:26 am

  • Salin tautan
  • Tambahkan topik ke favorit

  Beberapa hari yang lalu, mas Deden Nasrullah mengajukan diri untuk menjadi relawan pengalihbahasaan WordPress ke Bahasa Sunda. Saat ini situs resmi pelokalannya sudah aktif http://su.wordpress.org. Versi WordPress terbaru 2.6.3 juga sudah tersedia dalam Bahasa Sunda. WordPress.com pun sekarang sudah menambahkan satu subdomain bahasa untuk Bahasa Sunda di http://su.wordpress.com, walaupun antarmukanya masih belum diterjemahkan (tabel terjemahan untuk wordpress.com jauh lebih besar ketimbang self-hosted WordPress).

  Bagi yang orang Sunda, monggo meramaikan ‘Sundanese blogosphere’ di WordPress.com. Lebih bagus lagi kalau memberikan masukan ke mas Deden (lihat tautannya di su.wordpress.org atau su.wordpress.com).

• 

  arianlupuz · Anggota · Oktober 26, 2008 at 2:02 am

  • Salin tautan

  wah,makin gokil aja ni wordpress.

  tp ku gk tau bhsa sunday euy.

  sukses yah

• 

  babaliciou5 · Moderator · Oktober 26, 2008 at 6:27 am

  • Salin tautan

  Yg bhs Indonesia kapan diperbaiki/ di-update diksinya?

• 

  r3tn0 · Anggota · Oktober 26, 2008 at 3:39 pm

  • Salin tautan

  ndak bisa ikutan, aku wong jowo.
  mungkin ada yang mau buat WP Bahasa Jawa ?

• 

  basic9998 · Anggota · Oktober 26, 2008 at 5:46 pm

  • Salin tautan

  kulo gih tiang jawi mbak yu..
  pkoe me good good only
  yes toh?

• 

  onezero3 · Anggota · Oktober 26, 2008 at 5:52 pm

  • Salin tautan

  mungkin bg kawula mataram ato mojopahit (jawa) ada yang nyusul kayak mas Deden, tak dukung pol banget gitu loh.

• 

  hudatoriq · Anggota · Oktober 26, 2008 at 11:35 pm

  • Salin tautan

  @babaliciou5 Saya sedang menggarap terjemahan WP MU. Setelah WP MU beres, baru nanti wp.com (karena string2 wordpress.com itu superset dari WP MU). Tapi sepertinya nanti butuh bantuan juga nih. :D.

  Sementara, kasih masukan dulu deh, contoh2 yg salah. Aku tahu di wp.com banyak yg salah2 dan juga ada string2 yg belum diterjemahkan. Untuk terjemahan string2 yg ngaco, nanti akan ditimpa semua. Selain itu, monggo kalau masukan. To the point aja, teksnya apa dan di mana.

  Sebenernya kalo ada yg dirasa kurang pas, langsung aja ke translate.wordpress.com. Tapi sebaiknya difloorkan di sini supaya yang lain juga jadi tahu.

• 

  babaliciou5 · Moderator · Oktober 27, 2008 at 3:35 am

  • Salin tautan

  Wah, banyak sekali yg kurang pas mas! Lebih2 masalah language sense and target, banyak mbleset dan ngawur. Tapi kalo di http://translate.wordpress.com ga yakin bakal dipasang, belum lagi halamannya gede pdhl seringnya saya blogging lewat HP :(

  Kalo butuh bantuan mungkin sedikit saya bisa, Yella jago juga tuh pastinya. Tp dialamatkan ke mana? Cukup di forum apa harus ke translate.wordpress.com?

• 

  jamal72 · Anggota · Oktober 28, 2008 at 5:54 am

  • Salin tautan

  Sae pisan atuh ngan khusus kanggo urang sunda wungkul atunya ( Jawa Barat )umumna,etage nu tiasa nyarios sunda he he he…………….

  stuju lah.. sok atuh…..