Localizzazione buffa…

• 

  experiment101 · Membro · settembre 10, 2007 at 11:22 am

  • Copia link
  • Aggiungi tema ai preferiti

  E’ un po’ di tempo che ci penso: è possibile apportare delle correzioni alla localizzazione italiana?
  Non perchè ci siano errori di battitura veri e propri, semmai ci sono errori di traduzione.

  Qualche esempio:

  What’s hot –> Cosa c’è di caldo
  Your Stuff –> Il tuo Stuff
  Dai e ricevi aiuto ne nostro WordPress.com Forums

• 

  isadora · Moderatore · settembre 19, 2007 at 10:15 am

  • Copia link

  Ho scritto tutto qui:

  Chi traduce WordPress.com?