translation-ready

• 

  martinauras · Membro · dicembre 13, 2010 at 6:38 PM

  • Copia link
  • Aggiungi tema ai preferiti

  ciao a tutti, ho cambiato tema al mio blog perchè cerco la possibilità di inserire delle pagine nelle varie lingue, su quello che ho scelto c’è scritto “translation-ready” però nn riesco a capire dove devo anadare per impostare la traduzione….grazie per l’aiuto martina

  Ho bisogno d'aiuto per il blog (visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso).

• 

  jenga · Moderatore · dicembre 17, 2010 at 2:37 PM

  • Copia link

  ciao, translation ready significa che il tema ha le “etichette” (per esempio, “articoli più vecchi” “lascia un commento”, e cosi via) inseriti in un database che supporta la traduzione in molte lingue.
  Questo vuol dire che le etichette vengono tradotte nella lingua che indichi per il blog (nella bacheca -> Impostazioni -> generale -> lingua in cui è scritto il blog).
  Non tutte le etichette sono tradotte, per tradurre:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/it/default

  non credo sia quello che serve a te…