Violazione privacy

• 

  namelesskj · Membro · Maggio 18, 2008 at 9:04 am

  • Copia link
  • Aggiungi tema ai preferiti

  Un utente ha creato vari blog diffamatori verso di me usando foto mie, di miei parenti e amici e informazioni personali.
  Ho utilizzato il contatto fornito per l’abuso ma vorrei sapere se era necessario scrivere in inglese o se il sito ha moderatori italiani che possono intervenire?

  Uno dei blog in questione è:
  http://difendiamonapoli.wordpress.com/

• 

  namelesskj · Membro · Maggio 18, 2008 at 10:22 am

  • Copia link

  Essendo nuovo ho avuto solo ora un pò di tempo per capire alcune cose fondamentali quali l’assenza di staffer italiani.
  Dovrebbe esserci però una moderatrice che magari può consigliarmi e aiutarmi a interagire in inglese con lo staff vero e proprio no?

• 

  namelesskj · Membro · Maggio 18, 2008 at 10:31 am

  • Copia link

  Fatto, ho contattato lo staff usando il traduttore di google e ha risolto il problema.

• 

  xxiamfreexx · Membro · Maggio 21, 2008 at 2:37 PM

  • Copia link

  usando il traduttore di google…manco un po’ di inglese sai?

  i traduttori sono assurdi, fanno errori incredibili… pensa un po’ che se gli fai tradurre la seguente frase:

  “kaju chiese a lifeless…” il traduttore invece di tradurre correttamente… “kaju asked lifeless…” traduce “kaju churches to lifeless” dove churches significa chiese nel senso di edifici religiosi del cristianesimo.