È possibile modificare il testo, creare un menu a discesa e apportare altre modifiche agli elementi del menu esistenti. I temi dell’editor del sito offrono opzioni di stile aggiuntive. In questa guida imparerai come modificare gli elementi esistenti nel menu del tuo sito.
Questo video è in inglese.
YouTube offre funzioni di traduzione automatica per permetterti di guardarlo nella tua lingua:
Per visualizzare i sottotitoli tradotti automaticamente:
- Riproduci il video.
- Fai clic su ⚙️ Impostazioni (in basso a destra nel video).
- Seleziona Sottotitoli/CC.
- Scegli Traduzione automatica.
- Seleziona la lingua che preferisci.
Per ascoltare il doppiaggio automatico (sperimentale):
- Fai clic su ⚙️ Impostazioni.
- Seleziona Traccia audio.
- Scegli la lingua in cui vuoi ascoltare il video.
ℹ️ Le traduzioni e i doppiaggi sono generati automaticamente da Google, potrebbero non essere perfetti e il doppiaggio automatico è ancora in fase di test, quindi potrebbe non essere disponibile per tutte le lingue.
In questa sezione imparerai come modificare il contenuto di un elemento del menu, personalizzarne la formattazione e lo stile e spostarlo in una nuova posizione.
📌
Per decidere quale sezione di questa guida seguire, visita la tua bacheca e controlla sotto Aspetto sul lato sinistro. Se visualizzi Editor, usa la sezione Editor del sito di questa guida. Altrimenti, usa le istruzioni WP Admin o Personalizza.
Nell’editor del sito, puoi modificare un elemento del menu esistente in un blocco Navigazione seguendo questi passaggi (mostrati anche nel video di seguito):
- Vai ad Aspetto → Editor nella bacheca del tuo sito.
- Fai clic sull’anteprima della home page a destra oppure su Navigazione per modificare un menu specifico.
- Seleziona Visualizzazione in modalità elenco nell’angolo in alto a sinistra dell’editor. Si tratta dell’icona con tre linee orizzontali una sopra l’altra.
- Seleziona il blocco Navigazione, che potrebbe essere nidificato all’interno di altri blocchi come Intestazione, Gruppo e Riga.
- Fai clic su un elemento del menu esistente per selezionarlo.
- Apporta le tue modifiche, che possono includere:
- Inserimento di un nuovo testo per l’elemento del menu.
- Modifica del link dell’elemento del menu.
- Modifica della posizione di un elemento del menu.
- Riorganizzazione degli elementi in sottomenu.
- Modifica del colore e dello stile di un elemento del menu.
- Impostazione di un link per l’apertura in una nuova scheda.
- Eliminazione di un elemento del menu.
- Fai clic sul pulsante Salva per salvare le modifiche.
In questa sezione imparerai come modificare il link o l’URL di un elemento del menu per rimandare gli utenti a una nuova posizione.
📌
Per decidere quale sezione di questa guida seguire, visita la tua bacheca e controlla sotto Aspetto sul lato sinistro. Se visualizzi Editor, usa la sezione Editor del sito di questa guida. Altrimenti, usa le istruzioni WP Admin o Personalizza.
Nell’editor del sito, puoi modificare il link di un elemento del menu esistente in un blocco Navigazione seguendo questi passaggi (mostrati anche nel video di seguito):
- Vai ad Aspetto → Editor nella bacheca del tuo sito.
- Fai clic sull’anteprima della home page a destra oppure su Navigazione per modificare un menu specifico.
- Seleziona Visualizzazione in modalità elenco nell’angolo in alto a sinistra dell’editor. Si tratta dell’icona con tre linee orizzontali una sopra l’altra.
- Seleziona il blocco Navigazione, che potrebbe essere nidificato all’interno di altri blocchi come Intestazione, Gruppo e Riga.
- Fai clic su un elemento del menu esistente per selezionarlo.
- Nella barra degli strumenti visualizzata, fai clic sull’icona Link, quindi sull’icona a forma di matita per modificare il link. In alternativa, usa la barra laterale delle impostazioni del blocco per modificare l’URL del link.
- Fai clic sul pulsante “Salva” per salvare le modifiche.
Gli elementi del menu non validi all’interno di un sito rimandano a un indirizzo o un URL che non esiste più. Tali elementi non appaiono nel tuo sito attivo, ma li vedrai quando modifichi il relativo menu.
Gli elementi del menu cessano di essere validi quando:
- elimini una pagina o un articolo presente nel menu;
- rinomini o elimini una categoria o un tag in uso nel menu;
- un elemento collegato viene spostato o modificato.
Un elemento del menu non valido è contrassegnato da una linea ondulata e dalle parole “non valido” tra parentesi dopo il nome del link quando si fa clic sulla navigazione nell’editor.

I visitatori del sito attivo non visualizzeranno il link, che sarà visibile solo quando apporti modifiche al sito.
È possibile correggere un elemento del menu non valido tramite diversi metodi, ossia:
- ripristinando la pagina o l’articolo dopo l’eliminazione;
- aggiornando il link in modo che rimandi a un’altra pagina o a un altro articolo sul tuo sito;
- eliminando il link.
Segui le istruzioni di seguito per modificare o eliminare un elemento del menu non valido.
📌
Per decidere quale sezione di questa guida seguire, visita la tua bacheca e controlla sotto Aspetto sul lato sinistro. Se visualizzi Editor, usa la sezione Editor del sito di questa guida. Altrimenti, usa le istruzioni WP Admin o Personalizza.
Nell’editor del sito, il menu proviene dal blocco Navigazione. Segui questi passaggi per eliminare o aggiornare un elemento del menu non valido:
- Vai ad Aspetto → Editor nella bacheca del tuo sito.
- Fai clic sull’anteprima della home page a destra oppure su Navigazione per modificare un menu specifico.
- Seleziona Visualizzazione in modalità elenco nell’angolo in alto a sinistra dell’editor. Si tratta dell’icona con tre linee orizzontali una sopra l’altra.
- Seleziona il blocco Navigazione, che potrebbe essere nidificato all’interno di altri blocchi come Intestazione, Gruppo e Riga.
- Individua l’elemento del menu non valido ed esegui una delle azioni seguenti:
- Per eliminare l’elemento del menu, fai clic sul menu Opzioni (⋮) a destra del nome del link non valido nella Visualizzazione in modalità elenco, quindi seleziona l’opzione Elimina dal menu a discesa.
- Per modificare l’elemento del menu, fai clic sul link non valido nell’editor e poi sull’icona a forma di matita che appare per modificare il testo e il link.
- Fai clic sul pulsante “Salva” per salvare le modifiche.
I dettagli completi di queste istruzioni e un video dimostrativo sono disponibili in questa guida, Rimuovere un elemento del menu.

