Puoi progettare e applicare un nuovo template a pagine o articoli specifici sui siti usando un tema a blocchi. In questa guida imparerai come creare un nuovo template.
Questo video è in inglese.
YouTube offre funzioni di traduzione automatica per permetterti di guardarlo nella tua lingua:
Per visualizzare i sottotitoli tradotti automaticamente:
- Riproduci il video.
- Fai clic su ⚙️ Impostazioni (in basso a destra nel video).
- Seleziona Sottotitoli/CC.
- Scegli Traduzione automatica.
- Seleziona la lingua che preferisci.
Per ascoltare il doppiaggio automatico (sperimentale):
- Fai clic su ⚙️ Impostazioni.
- Seleziona Traccia audio.
- Scegli la lingua in cui vuoi ascoltare il video.
ℹ️ Le traduzioni e i doppiaggi sono generati automaticamente da Google, potrebbero non essere perfetti e il doppiaggio automatico è ancora in fase di test, quindi potrebbe non essere disponibile per tutte le lingue.
Crea un nuovo template quando desideri un template riutilizzabile personalizzato che puoi applicare a più pagine o articoli. Se desideri creare una copia di un template esistente e modificarlo, segui i passaggi su come duplicare un template.
Per creare un nuovo template personalizzato, segui questi passaggi:
- Visita la bacheca del tuo sito.
- Vai ad Aspetto → Editor.
- Fai clic sull’opzione Template nella barra laterale sinistra.
- Fai clic sul pulsante “Aggiungi template” in alto a destra per creare un nuovo template.
- Puoi selezionare uno scopo specifico per il nuovo template o selezionare l’opzione “Template personalizzato” nella parte inferiore per creare un template che puoi applicare a qualsiasi pagina o articolo:

- Assegna un nome al template e fai clic sul pulsante Crea.
- Scegli un pattern esistente o fai clic sul pulsante Salta per iniziare con un template vuoto.
- Fai clic sull’icona dello strumento di inserimento dei blocchi + per inserire qualsiasi blocco o pattern che desideri avere nel template.
- Assicurati che il Blocco contenuto faccia parte del template, in modo che quest’ultimo includa il singolo contenuto della pagina/dell’articolo che aggiungerai.
- Dopo aver finalizzato il design, fai clic sul pulsante Salva per rendere il template disponibile sul sito.
Scopri come applicare il template creato a pagine o articoli specifici.
Quando crei un nuovo template nell’Editor del sito, puoi selezionare a cosa deve essere applicato il nuovo template, creando così un template da utilizzare solo a tale scopo:

I template che puoi creare sono:
- Pagina iniziale: da usare come homepage del sito.
- Pagine: per fare domanda per una pagina specifica del tuo sito.
- Archivi degli autori: da applicare agli articoli di un autore specifico (o come template predefinito per tutti gli autori, se non già impostato dal tema).
- Archivi delle categorie: da applicare agli articoli con una categoria specifica (o come template predefinito per tutte le categorie, se non è già impostato dal tema).
- Archivi di data: da applicare alle pagine che visualizzano gli articoli per data.
- Archivi di tag: da applicare alle pagine che visualizzano gli articoli per tag.
- Archivio: Progetto: da applicare alle pagine che visualizzano una raccolta di progetti.
- Archivio: Testimonianza: da applicare alle pagine che mostrano una raccolta di testimonianze.
- Singolo elemento: Articolo: da applicare a un articolo specifico sul tuo sito (o come template predefinito per tutti gli articoli se non è già impostato dal tema).
- Template personalizzato: un template che puoi applicare a qualsiasi articolo o pagina.
I plugin installati sul sito possono aggiungere altri tipi di template, come i template dei prodotti in WooCommerce.
Se stai già modificando una pagina o un articolo e vuoi creare subito un template personalizzato per esso, puoi creare un nuovo template direttamente dall’editor della pagina. Una volta salvato il template, potrai usarlo su altre pagine o articoli.
Segui questi passaggi per creare un nuovo template nell’editor della pagina:
- Nella barra laterale delle impostazioni, fai clic sul nome del template, quindi seleziona l’opzione “Crea nuovo template“.

- Assegna un nome descrittivo al nuovo template, come “Articolo con barra laterale” e fai clic sul pulsante “Crea“.
- Ora puoi modificare la struttura in cui viene visualizzata la pagina.
- Assicurati di includere un blocco Contenuto in modo che il template includa il singolo contenuto della pagina/dell’articolo.
- Al termine, fai clic sul pulsante Salva nell’angolo in alto a destra per salvare il nuovo template.
Puoi creare un nuovo template copiando il design e il layout da un template esistente. Per creare un nuovo template copiando uno già esistente, segui questi passaggi:
- Dalla bacheca del sito, vai su Aspetto → Editor e seleziona Template nella barra laterale sinistra.
- Fai clic sulla miniatura del template che desideri copiare per aprirlo e modificarlo.
- Fai clic sul menu con le ellissi (⋮) in alto a destra e seleziona “Copia tutti i blocchi“.

- Fai clic sull’icona del sito in alto a sinistra per tornare al pannello Template.
- Fai clic su “Aggiungi template” e scegli “Template personalizzato“.
- Assegna un nome al template, quindi fai clic sul pulsante Crea. Se ti viene richiesto di selezionare un pattern, fai clic sul link Salta.
- Fai clic nell’area di modifica del nuovo template e incolla i blocchi copiati con Ctrl+V (Windows) o Cmd+V (Mac).
- Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic sul pulsante Salva.
Scopri come applicare il template creato a pagine o articoli specifici.