ハロー、Koi！このライトでカラフルな新しいテーマは、繊細な手描きのイラストと洗練されたタイポグラフィーであなたの WordPress.com サイトに美しい土台を提供してくれます。ヘッダーとフッターに配置された趣味の良いイラストは、「愛と友情のシンボル」と言われる鯉をイメージしています。

ヘッダーとナビゲーションバーの背景に素敵なイラストを配した Koi テーマのレイアウト

楽しいイラストやテクスチャのある背景をそのまま楽しむのはもちろん、カスタム背景・カスタムヘッダー（※）・カスタムナビゲーションメニューでカスタマイズをするのもいいでしょう。

カスタム背景
カスタム背景メニューから背景画像や色を変更

Koi の右サイドバーと3つのフッターカラムはウィジェットに対応しています。もしフッターにウィジェットが登録されていない場合は何も表示されません。

Koi テーマフッター
Koi テーマの3つのフッターウィジェットエリアとイラスト

N.Design Studio のNick La によるデザインの Koi テーマは WordPress.com ですぐに使えます。WordPress.org サイトでももうすぐ使えるようになる予定です。

仕様概要（すべてピクセル単位）

  1. メインカラム幅は545、サイドバーは266。
  2. シングル画像レイアウト（サイドバーなし）の場合のメインカラム幅は873。
  3. カスタムヘッダー画像のサイズは980 × 200。

※ Koi テーマではカスタムヘッダーエリアのブログ名と説明（タグライン）を非表示にできます。

この記事は Lance Willett が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「New Theme: Koi」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または日本語フォーラムでご質問ください。

翻訳: マクラケン直子