昨年11月に WordPress.com は、Twitter のツイートを簡単にブログ投稿、固定ページ、そしてコメントにも埋め込める「Twitter ブラックバード・パイ(Blackbird Pie)」に対応しました。これを使えば、ツイートのスクリーンショットではなくリンクや機能を含む実際のツイートをブログ内で再現することができます。

Twitter が最近公開したツール群を活用したこのたびの機能改善により、ブログ内からツイートの返信、リツイート、お気に入りへの追加などのアクションが簡単にできるようになりました。

以下のツイートでお試しください!

http://twitter.com/#!/jawordpresscom/status/57321160643330048

この機能は、過去に埋め込んだツイートも含め、すべての WordPress.com 上のサイトで利用できます。追加作業は何も必要ありません。

おまけのアイディア: Twitter アカウントへのアクセスアップ

Twitter へさらにトラフィックを増やすには、ダッシュボードの「ユーザー → 自分のプロフィール」をスクロールダウンして、公開プロフィールに Twitter アカウントを関連付けましょう。読者が WordPress.com に埋め込まれたツイートへ返信、リツイート、お気に入りへの追加を行った場合、あなたのアカウントをフォローするよう促すメッセージが現れます。

Twitter と WordPress.com をつなげるには

  • ブログのサイドバーに最新のツイートを表示するには、Twitter ウィジェット [en] が使えます。
  • ブログ投稿や固定ページの下に Twitter 共有ボタンを追加するには、共有ツールをどうぞ。
  • パブリサイズ機能を使えば、ブログの更新を自動的にツイートできます。

この記事は Justin Shreve が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「Twitter Blackbird Pie Just Got Even Sweeter 」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または日本語フォーラムでご質問ください。

翻訳: マクラケン直子