私たちにとって、国際化はとても大事なことです。私たちは、皆さんの WordPress.com のサイトを海外のファンや多言語の読者などすべての人が利用できるようにしようと努めています。

今日から、Google 翻訳ウィジェットがご利用いただけるようになりました。サイト訪問者の方は、現在103言語に対応している Google 翻訳を使ってすぐにコンテンツを自動翻訳することができます。

Google 翻訳に対応している言語の一覧
現在の Google 翻訳対応言語

使い方

サイトで自動翻訳を有効にするには、参加サイト → カスタマイズ → ウィジェットに移動してカスタマイザーから翻訳ウィジェットを追加します。有効化すると、サイトの訪問者はサイドバーやフッターあるドロップダウンメニューにアクセスしてコンテンツを100以上の言語へ自動的に変換できるようになります。

英語の投稿
英語の投稿。
The blog post above, automatically translated into French with the Google Translate Widget.
Google 翻訳ウィジェットでフランス語に翻訳された上記と同じ投稿。

さらに、任意のページ URL の最後に ?lang=ja (日本語) などの言語変換コードを追加することで、サイトの特定の言語バージョンにリンクすることもできます。

ウィジェットを有効化し、リンク用の言語翻訳コードを使用する方法を読むにはウィジェットのサポートドキュメントをご覧ください。

Jetpack でもご利用いただけます

Google 翻訳ウィジェットは Jetpack バージョン 4.4 にも含まれます。インストール型の WordPress サイトでこの自動翻訳機能を使うには Jetpack の最新バージョンをインストールしてください。

このツールをすべてのユーザーにご提供することで、世界中の幅広いユーザー層に簡単にアプローチし、つながることがより簡単になったことをとても嬉しく思います。