WordPress.com で使える高機能な英語校正ツール After the Deadline をご紹介した時、多くの方からビジュアルエディタだけではなくてHTML エディタモードに対応してほしいという声を聞きました。
HTML エディタ [en] は、投稿や固定ページの HTML を直接編集する事ができ、動作がとても軽いのが特徴です。
ついに、HTML エディタモードでも単語の綴り、文章のスタイルや文法をチェックできるようになりました!スクリーンショットはこちらです。

HTML エディタモードの校正ツールでも、ビジュアルエディタと同様の機能が使えます。
ボタンをクリックして、投稿のエラーをチェックしてください。
ボタンをクリックすれば、通常のテキスト編集に戻れます。
サポートページにて、この校正機能の詳しい説明 [en] を読むことができます。
インストール型の WordPress をお使いの方にも、After the Deadline WordPress.org プラグイン [en] で同様の機能をご利用いただけます。
この記事は Raphael が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「Proofreading support for the HTML Editor」の訳です。英語のリンクは [en] と表記しています。
翻訳: マクラケン直子