翻訳版

  • 不明 のアバター
    sch777kan · メンバー ·

    初日からプロのようなブログを書く　の動画を見たいのですが、日本語に翻訳された者はありますか。

    WP.com: Yes
    Correct account: Yes

    ヘルプが必要なブログは (モデレーターとスタッフにのみ表示) です。

  • 不明 のアバター
    digitmaetel · メンバー ·

    同様のことと思われますが、1時間前に同様トピックがあり、それに答えています。
    4月になってから、要望が多いようです。
    動画は補足になるぐらいのものでしかなく、そして、動画で説明されていることはテキストで日本語化されているので、不便は大きくはないと思います。
    日本ではワードプレスを使用しているユーザーの割合は少ないと言われます。サポートに要望が多ければ、吹替版も実現するかもしれません。わたしは12年、WordPressを使っていますが、まだまだ認知度はTwitterや、Facebookにはかなわないように感じています。WordPressでブログ運用している友人は、まだ珍しく感じるくらいですからね。でも、それでもちょっと足を伸ばせば、勉強会が行われていますし、そういう場で話を聞いています。
    それに画一的な動画より、それが確かなものだと考えています。同じテーマを適用していても、投稿内容や、レイアウトはどんどんと同じものではなくなっていくものですから。リモートでお互いの操作を見ながらのほうが、学習しやすいのではないですか。それに、何ヶ月も掲載されているわけではないので、そのための寄付をしてはどうでしょうか。

  • hacchism · スタッフ ·

    @sch777kanさん

    ビデオの翻訳をリクエストいただきありがとうございます。いただいたリクエストはこちらの担当部門に共有させていただきますが、現状日本語版を提供させていただけるかお約束させていただくことはできません。

    ビデオではございませんが、入門ガイドをこちらのページで日本語で確認いただけますので、代わりにご利用いただければ幸いです。

  • トピック「翻訳版」には新しい返信をつけることはできません。