サイトを複数の言語で作成できます。このガイドでは、バイリンガルまたは多言語の WordPress サイトを作成する際に最もよく使用されるオプションについて説明します。
ある言語のサイトがすでにある場合は、そのサイトの完全なコピーを別の言語で作成できます。このシナリオでは、サイトのコピーを作成し、コンテンツを手動で翻訳します。両方のサイトは個別に存在し、それぞれが固有のドメインアドレスを持ちます。手順は次のとおりです。
- アカウントに第2サイトを作成します。上位のプランでは、「サイトをコピー」オプションを使用して、現在のサイトの完全な複製を作成できます。または、新しいサイトで元のサイトと同じテーマを有効化します。
- 新しいサイトの新しいドメインを登録するか、メインドメインのサブドメインを設定します。たとえば、1つのサイトを
my-english-site.com、もう1つをmon-site-francais.comにします。または、my-website.comとサブドメインをfr.my-website.comなどとすることも可能です。 - 各サイトの言語を、公開時に表示する適切な言語に設定します。これにより、投稿コメントフォームや一部の組み込みボタンなど、直接編集できないサイトの要素に使用される言語が設定されます。
- 手動で作成するか、Google 翻訳や ChatGPT などのツールを使用して、翻訳したテキストを新しいサイトに追加します。
- 訪問者を他方のサイトに誘導するリンクを各メニューに追加すると、訪問者は該当する言語への切り替えを実行できます。
より高度な機能を使用してサイトに複数の言語を追加する場合は、専用のプラグインのインストールを検討してください。この場合、サイトの各言語バージョンはすべて1つのドメインで運用できます。
Polylang、WPML、TranslatePress などの人気プラグインには、サイトのすべてのコンテンツを翻訳し、言語ごとのシームレスな切り替えや SEO 対応を可能にするツールがそろっています。
日本語サポート 
コメントを投稿するにはログインしてください。