웹사이트를 여러 언어로 제공할 수 있습니다. 이 가이드에서는 이중 언어 또는 다중 언어 워드프레스 사이트를 만드는 데 가장 많이 사용되는 옵션을 설명합니다.
이미 한 언어로 된 웹사이트가 있다면 다른 언어로 똑같은 사본을 만들 수 있습니다. 이 시나리오에서는 사이트의 복사본을 만들고 콘텐츠를 수동으로 번역합니다. 두 사이트는 각각 고유한 도메인 주소를 가지며 별도로 존재합니다. 단계는 다음과 같습니다.
- 계정에서 두 번째 웹사이트를 만듭니다. 상위 요금제에서는 사이트 복사 옵션을 사용하여 현재 사이트의 정확한 복제본을 만들 수 있습니다. 아니면 원본 사이트에 있는 것과 동일한 테마를 새 사이트에서 활성화합니다.
- 새 사이트의 새 도메인을 등록하거나 기본 도메인의 하위 도메인을 설정합니다. 예를 들어 한 사이트는
my-english-site.com도메인에 두고 다른 사이트는mon-site-francais.com도메인에 둘 수도 있고my-website.com및fr.my-website.com과 같은 하위 도메인을 둘 수도 있습니다. - 사람들에게 표시하기를 원하는 언어로 각 사이트의 언어를 설정합니다. 그러면 직접 편집할 수 없는 사이트의 요소(예: 댓글 양식 및 일부 기본 제공 버튼)에 사용되는 언어가 설정됩니다.
- 수동으로 작성하거나 Google Translate 또는 ChatGPT와 같은 도구를 사용하여 번역된 텍스트를 새 사이트에 추가합니다.
- 다른 사이트로 방문자를 안내하는 각 메뉴에 링크를 추가하면 방문자가 해당 언어로 쉽게 전환할 수 있습니다.
웹사이트에 여러 언어를 추가하기 위한 보다 강력한 기능 세트를 찾고 있는 경우 플러그인 설치를 고려해 보세요. 이 시나리오에서는 웹사이트의 여러 언어 버전이 모두 하나의 도메인 아래에 존재할 수 있습니다.
Polylang, WPML, TranslatePress 등 인기 있는 플러그인은 사이트의 모든 콘텐츠에 대한 번역된 버전을 만들고, 언어 간의 원활한 전환을 허용하고, 각 언어에서 모든 콘텐츠가 SEO 친화적인지 확인하는 도구를 제공합니다.
지원 