mijn blogs zijn in slecht nederlands overgezet

  • Onbekend's avatar
    appelspoeltje · Lid ·

    Ik heb mijn blogs van windows live overgezet naar wordpress. Maar het lijkt alsof ze eerst in het engels vertaald zijnj en daarna weer terug in het (heel slecht)nederlands. Verschillende woorden zijn veranderd, de zinsbouw klopt niet meer, hoofdletters sataan op de verkeerde plaatsen….kortom: ze zijn onleesbaar geworden. Wat kan ik hieraan doen??? Of beter gezegd: Wie kan er voor zorgen dat het weer leesbare verhalen worden?????

    De blog waarbij ik hulp nodig heb is (alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers).

  • Het onderwerp ‘mijn blogs zijn in slecht nederlands overgezet’ is gesloten voor nieuwe reacties.