James Bond?
-
Segundo matéria do Torrent Freak:
In addition, WordPress.com’s parent company suggests the introduction of bonds, as is common in other parts of the legal system. This would mean that copyright holders have something concrete to lose when they make false statements.
Entretanto, eu não faço a menor ideia do que são bonds. E não deve adiantar perguntar para um anglófono, pois ele não vai conseguir explicar em termos lusófonos. Vocês saberiam me explicar, por favor?
Sem essa informação não posso blogar a matéria!
O blog que eu preciso de ajuda é (visível apenas para usuários que efetuaram login).
-
Bonds, como o próprio texto diz, é comumente utilizado em sistemas legais.
Veja a definição de bond em Finanças:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bond_(finance)
Pode ser traduzido como garantia, vínculo ou obrigação.
-
Eu tinha visto a desambiguação para bond na Wikipedia anglófona e tinha dezenas de links, eu não conseguia saber! Agora que você apontou a opção certa, entendi. Obrigado.
-
- O tópico ‘James Bond?’ está fechado para novas respostas.
Fórum WordPress.com em Português Brasileiro 