Novo bloco de tradução para o P2020

• 

  radtrad · Membro · outubro 21, 2020 at 4:21 pm

  • Copiar link
  • Adicionar tema aos favoritos

  Há um novo bloco de termos na tradução do P2020:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/p2020/pt-br/default/?filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D=waiting

  O blog que eu preciso de ajuda é (visível apenas para usuários que efetuaram login).

• 

  staff-bassist · Moderação · outubro 22, 2020 at 10:54 am

  • Copiar link

  Olá!

  Obrigado pelas novas traduções. Já foram revisadas.

• 

  radtrad · Membro · novembro 6, 2020 at 8:57 pm

  • Copiar link

  Rafael, lançaram o widget de atividades recentes do novo P2, e esse widget, que pedi muito, vai ajudar os sites públicos. Contudo, quando se direciona ele para mostrar os últimos comentários, a tradução está equivocada: aparece “Comente em Tópico X”, e não “Comentário em Tópico X”, que seria o correto. Creio que a expressão para tradução é a última dessa página (não sei colocar o link direto):

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/pt-br/default/?filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D=waiting&page=3

• 

  radtrad · Membro · novembro 6, 2020 at 9:05 pm

  • Copiar link

  Você pode ver o que estou dizendo na parte inferior da barra lateral desse meu P2:

  https://catequese.p2.blog/

• 

  carinapilar · Membro · novembro 7, 2020 at 8:04 am

  • Copiar link

  Olá,

  Agradecemos novamente pelas traduções! Aprovamos esta do Comentário. :)

• 

  radtrad · Membro · novembro 7, 2020 at 12:52 pm

  • Copiar link

  Ok, obrigado!