Processo de Tradução

• 

  criscm · Membro · abril 22, 2011 at 2:05 pm

  • Copiar link
  • Adicionar tema aos favoritos

  Olá!

  Gostaria de saber a quantos anda o processo de tradução da wordpress.com para o português do Brasil. Notei que muitas strings já apresentam sugestão de tradução há algum tempo no http://translate.wordpress.com/ e ainda não foram oficialmente traduzidas. Gostaria de saber o por que desta demora e se há alguma previsão para o lançamento destas traduções.

  Desde já, agradeço!

  O blog que eu preciso de ajuda é (visível apenas para usuários que efetuaram login).

• 

  ludusnaturae · Moderador · abril 22, 2011 at 10:58 pm

  • Copiar link

  Acho que o processo de validação não está a funcionar, há 188×15 strings em espera de validação no GlotPress para WordPress.com em português do Brasil!

  Se você conhece bem o inglês pode pedir o acesso como validator no fórum em inglês, na página Translations.
  http://en.forums.wordpress.com/forum/translations
  ou em WP Polyglots
  http://wppolyglots.wordpress.com/

  Outra possibilidade é mudar o blog a português europeu … se gosta