Funções de usuários

No WordPress, ao convidar usuários para o seu site, você pode atribuir diferentes funções para controlar o que eles podem ou não fazer no site. Este guia define cada função e o que elas podem acessar.

Este vídeo está em inglês.
O YouTube oferece recursos de tradução automática para que você possa assisti-lo no seu idioma:

Para ativar legendas com tradução automática:

1. Reproduza o vídeo.
2. Clique no ícone ⚙️ Configurações (no canto inferior direito do vídeo).
3. Selecione Legendas/CC.
4. Escolha Tradução automática.
5. Selecione o idioma de sua preferência.

Para ouvir com dublagem automática (experimental):

1. Clique no ícone ⚙️ Configurações.
2. Selecione Faixa de áudio.
3. Escolha o idioma em que deseja ouvir o vídeo.

ℹ️ As traduções e dublagens são geradas automaticamente pelo Google, podem não ser perfeitas e a dublagem automática ainda está em fase de testes, podendo não estar disponível em todos os idiomas.

Veja um breve resumo de cada função, com descrições detalhadas mais adiante na página:

• Administrador: o nível de permissão mais elevado. Os administradores podem acessar quase tudo.
• Editor: tem acesso a todos os posts, páginas, comentários, categorias e tags e pode fazer upload de mídias.
• Autor: pode escrever, fazer upload de mídias e editar e publicar os próprios posts.
• Colaborador: não tem permissão para publicar ou fazer upload, mas pode escrever e editar os próprios posts antes de serem publicados.
• Visitante: pode ler e fazer comentários em posts e páginas de sites privados.
• Assinante: pessoas com uma assinatura para receber atualizações do seu site.

Cada função de usuário pode desempenhar todas as atividades de uma função que tenha menos permissões. Ou seja, os editores podem fazer tudo que os autores fazem, os autores podem fazer tudo o que os colaboradores fazem, e assim por diante.

Um administrador (ou admin) tem plenos poderes sobre o site. Essa função tem permissão para fazer tudo o que estiver relacionado à administração do site*.

Os administradores podem criar mais administradores, convidar novos usuários, remover os existentes e alterar funções de usuários. Eles têm o controle total sobre posts, páginas, arquivos enviados, comentários, configurações, temas, plugins, importações e exportações. Essa também é a única função que pode ver a receita do WordAds e gerenciar as configurações de anúncios.

Nada relacionado à administração do site é proibido para os administradores, nem mesmo excluir o site por inteiro*.

*Alguns limites para os administradores

• Apenas o proprietário do site (o usuário que o criou) pode transferir a titularidade do site para outro administrador.
• Embora os administradores possam adquirir um plano do WordPress.com e registrar um domínio, eles não podem acessar as compras e os dados de pagamento armazenados que tenham sido criados por outros administradores ou pelo proprietário do site.
• Os administradores não podem excluir domínios, a menos que sejam o proprietário deles.
• Os sites com um plano do WordPress.com ativo não podem ser excluídos sem que o plano seja cancelado primeiro. Sendo assim, se o administrador não for o proprietário do plano no site, ele não poderá exclui-lo.

Um editor pode criar, editar, publicar e excluir qualquer post ou página (não só deles), bem como moderar comentários, fazer upload na biblioteca de mídia e gerenciar categorias, tags e links.

Um autor pode criar, editar, publicar e excluir somente seus próprios posts, bem como fazer upload de arquivos e imagens. Autores não têm permissão para criar, modificar ou excluir páginas, nem podem modificar posts de outros usuários. Eles podem editar comentários feitos em seus posts.

Um colaborador pode criar e editar apenas os próprios posts, mas não pode publicá-los. Depois que um colaborador finaliza ou revisa um post, o proprietário do site ou um administrador pode avaliá-lo antes de publicar. Colaboradores não podem fazer upload de arquivos ou de imagens.

Depois que o post for aprovado e publicado por um administrador, o colaborador não poderá mais editá-lo. No entanto, o autor do post ainda será o colaborador, e não o administrador que o publicou.

Leitores podem visualizar sites privados. Os visitantes não têm privilégios de edição. Tudo o que podem fazer é ler o site privado para o qual foram convidados e deixar comentários (se essa funcionalidade estiver ativada).

Se você definir um site público como privado, os assinantes não passarão a ser visitantes automaticamente. Visitantes sempre precisam ser especificamente convidados.

Os assinantes (anteriormente chamados de seguidores) leem os posts do site na caixa de entrada de e-mail ou no aplicativo Leitor. Eles não têm privilégios de edição no site, mas podem publicar comentários quando essa funcionalidade está ativada.

Se seu site for privado, ninguém poderá assiná-lo, a menos que você convide especificamente a pessoa, e então ela se torna um visitante.

Confira nosso guia sobre assinantes para saber mais.

Ao adicionar qualquer uma das funções de usuários acima, é possível sinalizar quem não faz parte de sua organização, como os usuários que são prestadores de serviços, freelancers, consultores ou representantes de agências.

Essa caixa de seleção não altera as permissões do usuário. É apenas uma forma de acompanhar as atividades dos usuários que não fazem parte da sua organização.

Selecione a guia apropriada para o seu estilo de interface de administrador:

Outros plugins podem criar funções de usuário adicionais ou modificar o que uma função tem permissão para fazer.

Por exemplo, ao instalar o WooCommerce, duas outras funções de usuários são criadas: cliente e gerente da loja. Veja mais informações sobre elas na documentação do WooCommerce.

Consulte a documentação do plugin para obter mais informações sobre as funções adicionadas por ele.

Essa funcionalidade está disponível nos sites com o nossos planos WordPress.com Pessoal, Premium, Negócios e Commerce. Para sites com o plano Gratuito, faça upgrade do seu plano para acessar essa funcionalidade.

Sites com plugins ativados têm a opção de definir uma nova função padrão de usuário. Essa funcionalidade é útil para sites baseados em associações e pode exigir configuração para plugins específicos.

Para editar a função padrão para novo usuário:

1. Acesse o painel do WordPress.com.
2. Vá para Configurações → Geral.
3. Selecione a função de usuário apropriada no menu suspenso da seção Função padrão para novo usuário.
4. Clique no botão “Salvar configurações”.

As seguintes funções de usuários podem ver as estatísticas: administradores, editores, autores e colaboradores.

Em sites com plugins ativados, você precisa ativar as permissões para que outras funções além de administrador possam visualizar as estatísticas. Você pode fazer isso seguindo estas etapas:

1. Acesse seu painel.
2. Clique em Jetpack no lado esquerdo.
3. Clique em Configurações.
4. Selecione a guia Tráfego.
5. Role para baixo até a seção Estatísticas do Jetpack.
6. Em Permitir que as Estatísticas do Jetpack sejam visualizadas por, ative as funções de usuário às quais você quer conceder acesso.