Как перевести надписи с английского на русский в видже

• 

  1000orgazmov · Участник · 5 июня, 2015 at 3:12 пп

  • Копировать ссылку
  • Добавить тему в избранное

  Как перевести надписи с английского на русский в виджете «Подписаться на блог»?

  Этот виджет выводит число пользователей в виде — «Join 31 other followers», а хочется сделать эту надпись русской.

  И после того как заполнена форма подписки там выводится сообщение на английском, где его руссифицировать не понятно… В настройках виджета этих параметров нет…

  Вопрос касается блога (видны только вошедшим пользователям).

• 

  romanbon · Участник · 8 июня, 2015 at 10:38 дп

  • Копировать ссылку

  Здравствуйте, вы можете помочь с переводом WordPress.com на русский язык здесь:
  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ru/default

  Вы можете предложить перевод надписи, которая вас интересует, перейдя по этой ссылке:
  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ru/default?filters%5Bterm%5D=Join+%25s+other+follower&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Bpriority%5D%5B%5D=1&filters%5Bpriority%5D%5B%5D=0&filters%5Bpriority%5D%5B%5D=-1&filters%5Bview%5D=&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc