Konfigurera en flerspråkig webbplats

Du kan tillhandahålla din webbplats på flera språk. I den här guiden kommer vi att beskriva de mest populära alternativen för att skapa en tvåspråkig eller flerspråkig WordPress-webbplats.

Om du redan har en webbplats på ett språk kan du göra en exakt kopia av den på ett annat språk. I det här scenariot skulle du skapa en kopia av webbplatsen och översätta innehållet manuellt. Båda webbplatserna skulle existera oberoende av varandra, med unika domänadresser. Stegen är:

1. Skapa en andra webbplats i ditt konto. Paket på högre nivå kan använda alternativet Kopiera webbplats för att göra en exakt kopia av den aktuella webbplatsen. Alternativt kan du aktivera samma tema på den nya webbplatsen som på den ursprungliga webbplatsen.
2. Registrera en ny domän för den nya webbplatsen eller konfigurera en underdomän till huvuddomänen. Du kan till exempel ha en webbplats på my-english-site.com och den andra på mon-site-francais.com, eller så kan du ha my-website.com och under fr.my-website.com.
3. Ställ in språket för varje webbplats på det språk som du vill att allmänheten ska se. Det anger vilket språk som används för element på din webbplats som du inte kan redigera direkt, t.ex. kommentarsformuläret och vissa inbyggda knappar.
4. Lägg till den översatta texten på den nya webbplatsen, antingen genom att skriva den manuellt eller genom att använda ett verktyg som Google Översätt eller ChatGPT.
5. Lägg till en länk i respektive webbplats meny som leder besökare till den andra webbplatsen, så att besökare kan växla till önskat språk:

Om du letar efter en mer robust uppsättning funktioner för att lägga till flera språk på din webbplats, överväg att installera ett tillägg för detta ändamål. I det här scenariot kan alla flerspråkiga versioner av din webbplats existera under en domän.

Populära tillägg som Polylang, WPML, TranslatePress med flera tillhandahåller verktyg för att skapa översatta versioner av allt ditt webbplatsinnehåll, möjliggöra sömlös växling mellan språk och säkerställa att allt innehåll är SEO-vänligt på respektive språk.