การแปล wordpress.com ภาษาไทย

• 

  anotherkaz · ผู้ดูแล · เมษายน 28, 2011 at 6:30 am

  • คัดลอกลิงก์
  • เพิ่มหัวข้อในรายการโปรด

  เมื่อวานหลังจากทำ wordpress ภาษาไทยรุ่น 3.1.2 ไป
  ก็เลยอัปเดตภาษาไทยใน wordpress.com ซะหน่อย เลยเข้าไปดูที่ http://translate.wordpress.com มีคนมาช่วยทำแปลนิดนึง นิดเดียวจริง ๆมีแค่ 9 คำ

  ไฟล์ล่าสุดตอนนี้ จำนวน string ที่ต้องแปลใน wordpress.com มีอยู่ 11,636 strings ซึ่งเยอะมาก ๆ

  การแปลคงไม่แปลหมดอยู่แล้ว และคงไม่ทำแยกกับตัว wordpress.org การแปลก็แค่เอาตัวไฟล์ภาษาไทยของ wordpress.org รุ่นปัจจุบันมาปรับให้กับไฟล์ wordpress.com แล้วก็อัปโหลดขึ้นไปแทน แค่นั้น

  http://wordthai.com/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5-wordpress-com-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2/

  บล็อกที่ฉันต้องการความช่วยเหลือคือ: (มองเห็นได้เฉพาะผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้ว)