Translation Tools
Verwende eine beliebige Sprachumgebung (Lokalisierung), mit oder ohne Sprachpakete
Mit den Core-Sprachpaketen kannst du ganz einfach die Sprache deiner WordPress-Installation ändern.
Normalerweise werden die Sprachpakete nur ausgeliefert, wenn davon 100% übersetzt sind.
Um Teams mit weniger Mitwirkenden eine bessere Chance zu geben, WordPress in ihrer Sprachumgebung zu veröffentlichen, sind seit 22. Februar 2021 die erforderlichen Übersetzungsstatus für zu erstellende Core Language Packs wie folgt:
- Das Frontend-Projekt muss zu mindestens 90% übersetzt sein.
- Das Admin-Projekt muss zu mindestens 75% übersetzt sein.
- Die Projekte Network Admin und Continent & Cities werden bei der Berechnung der Schwellenwerte nicht berücksichtigt.
Wenn du eine Lokalisierung/Sprachumgebung brauchst, die bisher noch keine Sprachpakete hat, dann hilft dir dieses Plugin, indem es ALLE Sprachversionen in der Liste der verfügbaren Sprachen aktivieren kann.
Kompatibel mit dem Plugin Preferred Languages
Das Plugin Preferred Languages überschreibt das Feld Standardsprachen für Website- und Benutzersprachen.
Alle vom Plugin „Translation Tools“ hinzugefügten Funktionen sind für Benutzer von „Preferred Languages“ verfügbar.
Aktualisiere die Übersetzung deines WordPress, deiner Plugins oder Themes bei Bedarf
Wenn du deine WordPress-Core-, Plugins- oder Themes-Übersetzungen bei Bedarf aktualisieren musst, ohne auf die Erstellung eines Sprachpakets zu warten, kannst du mit diesem Werkzeug alle benötigten Dateien für die installierte Version mit einem Klick in wenigen Sekunden manuell aktualisieren.
Gehe auf dem Aktualisierungsbildschirm zu „Übersetzungen“ und wähle aus, was du aktualisieren möchtest.
Alle WordPress Core Unterprojekte
- Entwicklung
- Continents & Cities
- Administration
- Network Admin
Alle Dateien zur Übersetzung
- .po (editierbare Übersetzungsdateien)
- .mo (binäre Übersetzungsdateien)
- .l10n.php (PHP performant translation files)
- .json (JavaScript Übersetzungsdateien)
WordPress-Übersetzungstests und Infos in Website-Zustand
Überprüfe deine WordPress-Core-Übersetzungen auf der Seite Website-Zustand Tests.
Die Debug-Informationen bei Website-Zustand zeigen die ausgewählten Site- und Benutzersprachen an, einschließlich mehrerer Sprachen aus dem Plugin Preferred Languages.