¿cómo crear blog en dos idiomas?

• 

  ekhine · Miembro · octubre 23, 2011 at 8:24 pm

  • Copiar enlace
  • Añadir tema a favoritos

  Acabo de empezar con esto y la verdad, estoy algo perdida. Necesito que mi blog esté en dos idiomas, en euskera y en castellano. ¿Cuáles son los pasos a seguir, tengo que instalar algún plugin y cómo? Muchas gracias.

  El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).

• 

  airodyssey · Moderador · octubre 23, 2011 at 8:29 pm

  • Copiar enlace

  Hola. ¿Cual es la dirección del blog en cuestión, por favor?

• 

  ekhine · Miembro · octubre 23, 2011 at 8:32 pm

  • Copiar enlace

  viajesbidaiak.wordpress.com
  De momento ésta hasta que aprenda un poquito a moverme con WordPress. Después quiero que sea una .com y seguramente también le cambie el nombre.

• 

  airodyssey · Moderador · octubre 23, 2011 at 8:36 pm

  • Copiar enlace

  De acuerdo. Quería asegurarme, ya que mencionastes «plugins» en tu pregunta y que no es posible usarlos en WordPress.com:
  https://es.forums.wordpress.com/topic/lee-esto-antes-de-postear?replies=1

  Aquí tienes la respuesta:
  https://es.forums.wordpress.com/topic/blog-en-dos-idiomas-castellano-y-euskera?replies=6

• 

  ekhine · Miembro · octubre 23, 2011 at 8:42 pm

  • Copiar enlace

  Gracias, con lo que me cuentas, me pasaré al .com. He empezado en la opción wordpress.com a modo de entrenamiento pero lo que realmente me interesa es el .com. Aquí creo que necesitaré algún «plugin» ¿verdad?

• 

  airodyssey · Moderador · octubre 23, 2011 at 8:45 pm

  • Copiar enlace

  El simple hecho de pasar de una dirección __.wordpress.com a __.com no te permite instalar plugins porque seguirás hospedada por WordPress.com. Por favor lee el primer enlace que te dí.

• 

  airodyssey · Moderador · octubre 23, 2011 at 8:46 pm

  • Copiar enlace

  Mejor dicho: es posible tener una dirección __.com y seguir hospedado por WordPress.com (es mi caso). Eso no permite usar plugins.

  Si deseas usar un plugin para tener un blog en dos idiomas, tendras que buscar otro hospedaje e instalar WordPress en dicho servidor.

• 

  ekhine · Miembro · octubre 23, 2011 at 8:51 pm

  • Copiar enlace

  Ahora lo he entendido. Gracias. O sea que para seguir hospedado con WordPress.com debo crear 2 webs idénticas, cada una de ellas en un idioma y luego hacer los links. ¿El título del blog debe coincidir en los 2 o es posible traducirlo también?

• 

  airodyssey · Moderador · octubre 23, 2011 at 8:58 pm

  • Copiar enlace

  O sea que para seguir hospedado con WordPress.com debo crear 2 webs idénticas, cada una de ellas en un idioma y luego hacer los links.

  Sí, y me parece que es la mejor solución si quieres seguir hospedada por WP.com.

  ¿El título del blog debe coincidir en los 2 o es posible traducirlo también?

  Como quieras :-)

• 

  ekhine · Miembro · octubre 23, 2011 at 9:02 pm

  • Copiar enlace

  Perfecto. Gracias por tu gran ayuda y saludos