GTranslate Visual Addon
GTranslate Visual Addon te ayuda a corregir traducciones incorrectas, demasiado literales o ausentes de GTranslate directamente desde el frontend. Haz clic en cualquier texto visible, añade la traducción que prefieras y sustituye el resultado automático para los visitantes que utilicen ese idioma.
Este plugin funciona como puente y complemento del servicio GTranslate. Para que funcione, debes tener instalado y activo el plugin principal GTranslate. Al usar este plugin, también aceptas los Términos del servicio de GTranslate y la Política de privacidad.
Úsalo para realizar correcciones puntuales cuando GTranslate no traduce o traduce incorrectamente:
- Botones de WooCommerce y etiquetas del proceso de pago.
- Widgets de texto de Elementor.
- Formularios de contacto.
- Cadenas personalizadas del tema.
- Encabezados, botones y llamadas a la acción.
Si GTranslate no lo ha traducido, puedes hacerlo manualmente. Si lo ha traducido de forma incorrecta, puedes corregirlo con un editor visual de traducciones.
Cómo funciona
- Asegúrate de que GTranslate esté instalado, activo y visible en tu sitio.
- Inicia sesión como administrador y ve al frontend de tu sitio web.
- Utiliza GTranslate para cambiar al idioma que quieras personalizar.
- Selecciona visualmente el texto traducido específico desde la página.
- Escribe tu traducción personalizada.
- Guárdalo. Tu texto personalizado sustituirá la traducción automática cada vez que los visitantes cambien a ese idioma.
Alcance de la versión gratuita
Esta versión gratuita está diseñada para correcciones puntuales: hasta 10 sustituciones visuales de texto para 1 idioma de destino.
Es útil para sitios web pequeños, páginas de destino, etiquetas de WooCommerce, textos de formularios, encabezados, botones y otras cadenas importantes en las que la traducción automática necesita una corrección manual.
Descubre la versión Pro
¿Necesitas corregir cientos de cadenas en varios idiomas?
La versión Pro es un plugin independiente que ofrece funciones adicionales para usuarios avanzados de GTranslate:
- Elementos visuales ilimitados traducidos sin restricciones.
- Compatibilidad simultánea con todos los idiomas.
- Importación y exportación CSV: gestiona miles de traducciones en Excel y súbelas en segundos.
- Traducción SEO de títulos y metadatos: traduce las etiquetas
<title>y<meta description>para posicionar cada idioma en Google.
Descubre GTranslate Visual Addon Pro aquí
Servicios externos
GTranslate Visual Addon incluye telemetría anónima opcional para tomar decisiones sobre compatibilidad y mejoras del producto. Está desactivada por defecto. No se realiza ninguna solicitud de telemetría salvo que un administrador la active expresamente y guarde la preferencia.
Cuando está activada, se envía una solicitud semanal a https://tuwebmaster.com.ar/wp-json/tuwebmaster/v1/telemetry que contiene un identificador aleatorio de la instalación, las versiones de WordPress, PHP y del plugin, la configuración regional, el número de traducciones e idiomas configurados y marcadores de compatibilidad de tipo sí/no para GTranslate, GTranslate Visual Addon Pro, Elementor y WooCommerce.
La telemetría nunca incluye la URL del sitio, datos del administrador o de los visitantes, textos de traducción, selectores de contenedores, datos de licencia ni cadenas de agente de usuario del navegador. Tu WebMaster almacena un hash irreversible del identificador aleatorio y conserva los registros durante un máximo de 180 días. La IP de origen no se almacena en la base de datos de telemetría; los registros de seguridad estándar del alojamiento pueden procesarla de acuerdo con la política de privacidad.
Al desactivar la telemetría, se detienen las solicitudes futuras y se envía una solicitud para eliminar el registro de esa instalación. Desinstalar el plugin hace lo mismo cuando la telemetría estaba activada.
Proveedor del servicio: Tu WebMaster
Política de privacidad: Política de privacidad de Tu WebMaster
Servicios profesionales y soporte
Tu WebMaster ofrece diseño web, desarrollo personalizado para WordPress, planes de mantenimiento, mejoras de rendimiento y soporte técnico. Los enlaces opcionales solo aparecen en la página de administración de este plugin.