Translate Multilingual sites – TranslatePress

Découvrez une meilleure façon de traduire votre site WordPress et de le rendre multilingue, directement en front-end grâce à une interface de traduction visuelle.

TranslatePress est une extension WordPress de traduction que n’importe qui peut utiliser.

L’interface vous permet de traduire facilement la page entière en une seule fois, y compris l’affichage des codes courts, les formulaires et les constructeurs de page. Elle fonctionne également nativement avec WooCommerce.

Construit comme WordPress, TranslatePress – Multilingual est une extension de traduction GPL et autohébergée, ce qui signifie que vous possédez toutes vos traductions, pour toujours. C’est le moyen le plus rapide de créer un site bilingue ou multilingue.

Fonctionnalités multilingues et de traduction

• Traduisez tout le contenu de votre site directement depuis l’interface publique, dans une interface conviviale (les traductions sont affichées en temps réel).
• Entièrement compatible avec tous les thèmes et toutes les extensions
• Aperçu en direct de vos pages traduites, pendant que vous les modifiez.
• Prise en charge de la traduction automatique via TranslatePress AI Free, avec une limite de 2 000 mots par mois.
• S’intègre à Google Translate, vous permettant de configurer des traductions automatiques illimitées en utilisant votre propre clé d’API Google.
• Commutateur de langue entièrement personnalisable que vous pouvez afficher en tant qu’élément de menu, liste déroulante flottante, ou le placer ailleurs en utilisant le bloc commutateur de langue ou le code court [language-switcher].
• La traduction d’image prend en charge la traduction des images, des diaporamas et d’autres médias.
• Prise en charge des traductions manuelles et automatiques
• Capacité à traduire les chaines dynamiques (gettext) ajoutées par WordPress, les extensions et les thèmes.
• Traduisez les blocs HTML plus volumineux en fusionnant les chaînes de caractères dans des blocs de traduction.
• Contrôle éditorial vous permettant de publier votre langue uniquement lorsque toutes vos traductions sont terminées
• Contenu affiché conditionnellement basé sur la langue [trp_language language= »fr_FR »] Contenu uniquement en français [/trp_language]
• Possibilité de modifier les chaines gettext provenant des thèmes et des extensions, de l’anglais vers l’anglais, sans ajouter d’autres langues. Fondamentalement, il s’agit d’une fonctionnalité de remplacement de chaine.
• Traduire uniquement certains chemins et exclure le contenu de la traduction
• Bloc de traduction permettant de traduire plusieurs éléments HTML ensemble
• Prise en charge native de Gutenberg, pour que vous puissiez facilement traduire les blocs Gutenberg
• Compatible avec WooCommerce dès l’installation
• Utilisez notre outil de traduction de site web GRATUIT pour naviguer sur n’importe quel site dans votre propre langue.

Remarque : cette extension utilise l’API de traduction de Google pour traduire les chaînes de votre site. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée selon vos préférences.

Les utilisateurs et utilisatrices disposant des droits d’administrateur ou d’administratrice ont accès aux réglages suivants :

• sélectionner la langue par défaut du site et une langue de traduction, pour les sites bilingues
• choisir si le sélecteur de langue doit afficher les langues dans leurs noms natifs ou dans le nom anglais
• forcer les liens personnalisés à s’ouvrir dans la langue courante
• activer ou désactiver la sous-répertoire d’URL pour la langue par défaut
• activer la traduction automatique via Google Translate

Modules de traduction puissants

TranslatePress – Multilingual dispose d’une gamme demodules premium qui vous permettent d’étendre les capacités de cette extension de traduction WordPress :

Modules Pro (disponibles dans les versions premium uniquement)

• Accès complet à TranslatePress AI – traduisez automatiquement l’intégralité de votre site sans avoir à s’inscrire sur d’autres plateformes, sans clés d’API et sans coûts de traduction supplémentaires. Chaque version premium inclut un nombre défini de mots traduits par l’IA que vous pouvez utiliser pour traduire instantanément votre site, vous faisant ainsi gagner du temps et de l’argent.
• Langues supplémentaires – vous permet d’ajouter un nombre illimité de langues de traduction, avec la possibilité de publier les langues ultérieurement après avoir terminé la traduction
• Pack SEO – vous permet de traduire les métadonnées (comme le titre de la page, la description, le slug d’url, la balise alt d’image, les balises du Graphe Social de X et Facebook, et plus encore) pour améliorer votre SEO multilingue et augmenter le trafic. Il fonctionne avec toutes les extensions SEO populaires.
• Comptes de traducteur/traductrice – créer ou autoriser des comptes existants à traduire le site sans droits d’administration
• Parcourir avec ce rôle utilisateur – voir et traduire le contenu qui n’est visible que par un rôle utilisateur particulier
• Navigation basée sur la langue – configure et affiche des éléments de menu différents pour différentes langues
• Détection automatique de la langue des internautes – redirige les premières visites vers leur langue préférée en fonction des réglages de leur navigateur ou de leur adresse IP
• Traduction automatique DeepL – L’extension de traduction automatique DeepL vous permet de traduire automatiquement votre site via l’API DeepL

Raccourcis clavier

• CTRL ( ⌘ ) + S – Enregistrer la traduction des chaînes actuellement en cours de modification
• CTRL ( ⌘ ) + ALT + Z – Rejeter toutes les modifications sur les chaînes actuellement en cours de modification
• CTRL ( ⌘ ) + ALT + ← (Flèche gauche) – Naviguer vers la chaîne suivante
• CTRL ( ⌘ ) + ALT + (flèche gauche) – Naviguer vers la chaîne précédente

Site Web

translatepress.com

Documentation

Visitez la page de documentation de l’extension WordPress de traduction TranslatePress

Modules

Modules

Site de démonstration

Vous pouvez tester l’extension TranslatePress – Multilingual en visitant notre site de démonstration