Fix API URL

Uses site_url() instead of home_url() to build the API URL. Useful for having WordPress as a Headless CMS.