WP Disk Free

This plugin checks how much free space is available on the disk/partition used to host your WordPress installation and send an email when it is less than a specified minimum level configured by the administrator of the website.

The configuration page can be found under "Settings – Disk Free" menu.