Guest Order Tracking for WooCommerce makes it easier for unlogged users to access a WooCommerce order.
Once you activate and setup this plugin, if an unlogged user tries to access an order page, he will be redirected to the tracking order page having the order field already filled.