Arabdown SEO is an Arabic-first SEO plugin for WordPress. Most SEO plugins translated their interface into Arabic, but their analysis engine was still built for English. Arabdown SEO is built for Arabic from the ground up — while working perfectly for any language and any theme.
Free features
- Snippet editor — per-post SEO title and meta description, in both the block editor (Gutenberg) and the classic editor.
- Schema & Open Graph — clean Schema.org JSON-LD structured data plus correct Open Graph and Twitter Card tags, RTL-safe.
- XML sitemaps — automatic, extensible sitemaps.
- Import from Yoast / Rank Math — move all your titles and descriptions in one click; template variables (for example %%title%%) are resolved to real text. Your data is never overwritten unless you ask. Works even after the old plugin is deactivated.
- Real Arabic text engine — letter normalization (diacritics, alef/hamza/yaa forms, taa marbuta) and light stemming of prefixes and suffixes, so different forms of the same Arabic word match instead of relying on naive literal matching.
- Redirect manager & 404 monitor — create 301/302/307/410 redirects (exact / prefix / regex) and turn every broken link into its correct destination in one click.
- Local SEO — LocalBusiness schema (business type, address, coordinates, opening hours, social links) plus an
[arabdown_local_business]shortcode that displays your business card (address / hours / map) in Arabic, RTL.
Pro (optional paid add-on)
A separate paid add-on unlocks AI-assisted writing and content optimization for Arabic, index monitoring, an analytics dashboard, E-E-A-T signals, and smart internal links. The free plugin above is fully functional on its own.
الوصف الكامل بالعربية
عرب داون سيو (Arabdown SEO) إضافة تحسين محركات البحث لووردبريس مبنية للعربية من الأساس — لا مجرّد ترجمة واجهة. معظم إضافات السيو عرّبت قوائمها بينما بقي محرّك التحليل فيها مصمَّمًا للإنجليزية؛ عرب داون سيو صُمّمت لفهم النص العربي فعلًا، وتعمل في الوقت نفسه بكفاءة مع أي لغة وأي قالب، بدعم RTL كامل.
لماذا «عربية أوّلًا»؟
- محرّك نصوص عربي حقيقي — توحيد أشكال الحروف (الهمزات وصور الألف، الياء والألف المقصورة، التاء المربوطة والهاء، التشكيل) مع تجذيع خفيف للسوابق واللواحق، فتتطابق صور الكلمة العربية المختلفة بدل المطابقة الحرفية الساذجة التي تُفشل التحليل.
- واجهة عربية كاملة واتجاه RTL سليم في كل شاشة — من محرّر المقتطف إلى تقارير التحويلات.
الميزات المجانية — بالتفصيل
- محرّر المقتطف (SEO Title & Meta Description) — عنوان سيو ووصف ميتا مخصّصان لكل مقال وصفحة، مع معاينة حيّة لشكل النتيجة في محركات البحث. يعمل في محرّر المكوّنات (جوتنبرج) والمحرّر الكلاسيكي معًا.
- البيانات المنظّمة والمشاركة الاجتماعية (Schema & Open Graph) — سكيما Schema.org بصيغة JSON-LD نظيفة (مقال، موقع، منظمة، خبز التنقّل) ترفع فرص «النتائج المنسّقة» في جوجل، مع وسوم Open Graph وTwitter Cards صحيحة كي تظهر روابطك بشكل احترافي عند مشاركتها — كل ذلك آمن للنصوص العربية وRTL.
- خرائط الموقع XML (Sitemaps) — خرائط موقع تلقائية قابلة للتوسعة تساعد محركات البحث على اكتشاف محتواك أولًا بأول، مع خريطة أخبار Google News للمواقع الإخبارية، ودعم إرسال IndexNow اختياريًّا (معطَّل افتراضيًّا وتحت تحكّمك الكامل).
- مدير التحويلات ومراقب 404 — أنشئ تحويلات 301 / 302 / 307 / 410 (مطابقة تامة أو بادئة أو تعبير نمطي)، وراقب الروابط المكسورة (404) وحوّل كل رابط مكسور إلى وجهته الصحيحة بنقرة واحدة — فلا تخسر زوّارك ولا قوة روابطك الخلفية.
- السيو المحلي (Local SEO) — سكيما LocalBusiness كاملة (نوع النشاط، العنوان، الإحداثيات، ساعات العمل، روابط التواصل) ليظهر نشاطك التجاري في نتائج البحث المحلية وخرائط جوجل، مع كود قصير
[arabdown_local_business]يعرض بطاقة نشاطك (العنوان / الساعات / الخريطة) بالعربية. - الاستيراد من Yoast وRank Math بنقرة — انقل كل العناوين والأوصاف من إضافتك القديمة دفعة واحدة؛ متغيّرات القوالب (مثل %%title%%) تتحوّل إلى نص حقيقي، وبياناتك لا تُستبدل أبدًا إلا بطلبك، ويعمل الاستيراد حتى لو كانت الإضافة القديمة معطَّلة.
- رأس صفحة نظيف — وسم canonical واحد صحيح بلا تكرار، وإخراج مُهرَّب آمن وفق معايير ووردبريس.
الخصوصية
الإضافة المجانية تعمل بالكامل على خادمك ولا تتصل بأي خدمة خارجية افتراضيًّا. أي تكامل اختياري (مثل IndexNow) معطَّل حتى تفعّله بنفسك، مع بيان واضح لما يُرسل ولمن (التفاصيل في قسم External services أعلاه).
النسخة الاحترافية (اختيارية)
إضافة مدفوعة منفصلة تضيف أدوات الكتابة والتحسين بالذكاء الاصطناعي للعربية، ومراقبة الأرشفة، ولوحة تحليلات، وإشارات E-E-A-T، والروابط الداخلية الذكية. النسخة المجانية أعلاه كاملة الوظائف بذاتها.
External services
By default this plugin works entirely on your own server, and its core features (snippet editor, Schema/Open Graph, sitemaps, redirects, local SEO) do not contact any external service.
This plugin bundles the shared Arabdown Core framework, which provides optional integrations that are OFF by default and are only used if you explicitly enable the matching feature (some are part of the paid Arabdown SEO Pro add-on):
- IndexNow — OFF by default. It is never contacted unless you explicitly turn on index submission in Settings → SEO → Sitemaps. When you enable it, the URL of the published page, your site host, your IndexNow key, and the key-file location are sent to participating search engines (api.indexnow.org) to speed up indexing. Nothing is sent until you opt in. Documentation & policy: https://www.indexnow.org/documentation
- AI provider of your choice — if you enable AI features and enter your own API key, the text you ask to process is sent to the provider you select, under that provider’s terms and privacy policy. Nothing is sent without your key and your explicit action. OpenAI: https://openai.com/policies/ · Anthropic: https://www.anthropic.com/ · Google Gemini: https://ai.google.dev/gemini-api/terms
- Google Search Console / Analytics — if you connect a Google account via OAuth, the plugin reads your Search Console / Analytics data (googleapis.com) to display reports inside wp-admin. You authorize the connection and can revoke it at any time. Terms & privacy: https://policies.google.com/terms · https://policies.google.com/privacy