This plugin creates a simple contact form with a check box to subscribe to a mailman mailing list. The config is in the main file. Future versions will include the settings directly in the WordPress admin.
