Based on the famous Hello Dolly plugin, Custom Dolly allows you to use any song you like (or speech, film, play or anything else).
After installation simply go to Appearance->Custom Dolly to add or edit your lyrics (you can copy/paste lyrics from any lyrics page on the internet or any other source), click the update button and Custom Dolly will show a random lyric on every admin screen.