You can translate or modify the names of the months by this plugin from the administration panel without changing the translation file …
