Ruby Markup Converter は、一般的なルビ記法および傍点記法で既に執筆されたコンテンツを扱う、作家・編集者・アーカイブ管理者向けに設計されたプラグインです。
オンライン小説投稿サイトなどで広く使われている記法で書かれたテキストファイルや原稿をお持ちの場合、このプラグインを使用することで、手作業による書き換えなしに WordPress へ取り込むことができます。対応する記法を自動的に検出し、その場で有効な HTML タグへ変換します。
近年の WordPress (6.3以降) には、ルビ注釈を追加するための標準 UI が搭載されていますが、それは単語ごとに手作業で入力することを前提としたものです。Ruby Markup Converter は、それとは異なる問題を解決します。既存のプレーンテキスト執筆環境と Web 表示との橋渡しを行い、これまでの執筆習慣や蓄積された原稿資産を、ブラウザ表示に適した形でそのまま活用できるようにします。
主に日本語組版を想定して設計されていますが、対応する記法形式に従っている限り、任意のテキストを変換できます。
より安全に運用できるショートコード内限定変換にも、投稿本文全体への変換にも対応しています。また、管理画面の設定ページでは、有効化する記法スタイルや、傍点の描画方式を選択できます。
対応記法:
-
ルビ:
- ｜親文字《ルビ》
- 親文字《ルビ》
- 親文字(ルビ)
- [[rb:親文字 > ルビ]]
- #親文字__ルビ__#
- {{ruby|親文字|ルビ}}
-
傍点:
- 《《強調》》
既存のテキストファイルを移行したい場合でも、入力の流れを崩さずにルビを書きたい場合でも、Ruby Markup Converter は軽量かつ堅牢なソリューションを提供します。