Translation Tools

言語パックがないロケールでも利用できます

コア言語パックを使用すると、WordPress インストールの言語を簡単に変更できます。

言語パックは、100％翻訳されたロケールに対してのみ提供されます。

コントリビューターが少ないチームのロケールでも WordPress をリリースする機会を与えるため、2021年2月22日以降、以下の翻訳ステータス要件に対し、コア言語パックを生成するようになりました。

• フロントエンドプロジェクトは最低90%の翻訳が必要。
• 管理画面プロジェクトは最低75%の翻訳が必要。
• サイトネットワーク管理と大陸と都市は計算に含まない。

言語パックがまだないロケールが必要な場合、このツールは、使用可能な言語のリストでに含まれるすべてのロケールを有効化するために役立ちます。

プラグイン Preferred Languages と互換性がある

プラグイン Preferred Languages は、サイトおよびユーザー言語の標準言語フィールドを上書きします。

Translation Tools によって追加されたすべての機能は、Preferred Languages プラグインのユーザーも利用できます。

WordPress、プラグイン、テーマの翻訳をオンデマンドで更新

言語パックが生成されるのを待たずに、オンデマンドで WordPress コア、プラグイン、テーマ翻訳を更新する必要がある場合、このツールを使えば、インストールされているバージョンに必要なすべてのファイルをワンクリックかつ数秒で手動更新できます。

更新画面の「翻訳」に移動し、アップデートしたいものを選びます。

すべての WordPress コアサブプロジェクト

• 開発版
• 大陸と都市
• 管理画面
• サイトネットワーク管理

すべての翻訳ファイル

• .po (編集可能な翻訳ファイル)
• .mo (バイナリ翻訳ファイル)
• .l10n.php (PHP 高性能翻訳ファイル)
• .json (JavaScript 翻訳ファイル)

サイトヘルス内の WordPress 翻訳テストと情報

サイトヘルステストページで WordPress コアの翻訳を確認しましょう。

サイトヘルスのデバッグ情報には、Preferred Languages プラグインからの複数の言語を含む、選択したサイトとユーザーの言語を表示します。