Quick setup, just install the plugin and the select in the Setting section any of the post types, categories and / or tags you want to manage
Then you will be able to see a new column on each post table showing their current count value
All listings will be sorted as well based on the most visited ones
After installation go to your admin dashboard / Settings / WP Post Visits Wizard and make your selection to work with