Loco Translate

Loco Translate biedt in-browser bewerking van WordPress-vertaalbestanden en integratie met automatische vertaalservices.

Het biedt ook Gettext/localisatie gereedschappen voor ontwikkelaars, zoals het extraheren van strings en het genereren van templates.

Functies zijn onder meer:

• Ingebouwde vertalingseditor binnen WordPress beheer
• Integration with translation APIs including DeepL, Google, Lecto, Microsoft and OpenAI.
• Maak en update taalbestanden rechtstreeks in je thema of plugin
• Extractie van vertaalbare strings uit je broncode
• Native MO bestandscompilatie zonder dat Gettext op je systeem nodig is
• JSON (Jed) file compilation compatible with WordPress script localization
• Ondersteuning voor PO functies, waaronder reacties, referenties en meervoud formulieren
• PO bronweergave met klikbare bron code referenties
• Beschermde taal folder voor het opslaan van aangepaste vertalingen
• Configureerbare PO-bestandsback-ups met mogelijkheden voor diff en restore
• Ingebouwde WordPress locale codes

Officiële Loco WordPress plugin door Tim Whitlock. Bezoek onze plugin pagina voor meer informatie.

Toetsenbord sneltoetsen

De PO bestandseditor ondersteunt de volgende sneltoetsen om sneller te kunnen vertalen:

• Klaar en volgende: Ctrl ↵
• Volgende string: Ctrl ↓
• Vorige string: Ctrl ↑
• Volgende onvertaald: Shift Ctrl ↓
• Vorige onvertaald: Shift Ctrl ↑
• Kopiëren vanuit de brontekst: Ctrl B
• Wis vertaling: Ctrl K
• Toggle fuzzy: Ctrl U
• PO opslaan / compileer MO: Ctrl S
• Toggle invisibles: Shift Ctrl I
• Suggest translation: Ctrl J

Mac-gebruikers kunnen ⌘ Cmd gebruiken in plaats van Ctrl.