This light-weight plugin changes the default wordpress@sitename.com email address that WordPress uses to send emails to the one set in Settings > General. Also changes the sending name to the site title. There is no configuration, simply install and activate.
Visit the plugin homepage, or contribute to its development on GitHub.
This plugin is available for download for your site.