SVG Spritemap lets you add SVGs with the Media Uploader, as well as create and manage an SVG spritemap from your Media Library.
Contributing
The Git repository for the project may be accessed here: https://github.com/jonathantneal/wp-svg-spritemap/
This plugin is available for download for your site.