This is an add-on plugin for the Total theme (will not work with any other theme) which adds two new options inside the Theme Settings metabox while editing any taxonomy term via the WP admin so you can assign a template (WPBakery, Elementor, Gutenberg or other) specific to the term archive or for the posts within that term.
This plugin is available for download for your site.