This plugin enables you to add hint text in ACF field in addition to the default description.
You can choose how to display your hint text from two types. One shows the button to toggle the display of the hint text and the other is the icon, which shows help text when the pointer is over it.
This plugin requires Advanced Custom Fields plugin.