plugin-icon

Cyr to Lat reloaded – транслитерация ссылок и файловых имен

Автор: Themeisle·
Плагин преобразует кириллические, грузинские, турецкие ссылки и имена файлов в латинские. Это нужно для корректной работы WordPress плагинов и улучшения читаемости ссылок.
Рейтинг
4.3/5
Версия
1.3.0
Активные установки
30K
Последние изменения
Dec 10, 2025
Cyr to Lat reloaded – транслитерация ссылок и файловых имен

Cyr-to-lat reloaded – это реанимация популярного плагина Cyr-to-lat (Сергея Бирюкова) и Rus-To-Lat (Антона Скоробогатова). Плагин остался таким же легким и простым, но мы немного дополнили базу символов, обновили код и исправили старые баги

Что такое транслитерация? – данный термин применяется к действию по преобразованию символов из одного языка в другой. Пример: замена кириллических символов на латинские. Так как основная часть сети интернет использует латиницу, то и весь софт пишется с полной поддержкой латиницы, а не кириллицы или китайских иероглифов. Поэтому, когда вы используете кириллицу в именовании файлов, то можете столкнутся с проблемой доступности файлов по их абсолютному адресу. А использование кириллицы в ссылках страниц ухудшает читаемость постоянных ссылок (ЧПУ). Вот как раз в этих случаях вам и может пригодится транслитерация ссылок и файловых имен.

Мы создали для вас простой плагин транслитерации под названием Cyr-to-lat reloaded. Он автоматически заменяет кириллические, грузинские, турецкие символы на латинские для создания читаемых URL-адресов постоянных ссылок записей, рубрик, меток, товаров и произвольных типов записей. Также этот плагин исправляет некорректные имена файлов и удаляет лишние символы, которые могут вызывать проблемы при доступе к этому файлу.

Пример ссылки на кириллице:

http://webcraftic.com/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B8%D1%80

Преобразованная ссылка на латинице:

http://webcraftic.com/privet-mir

Вы замечаете разницу между первой ссылкой и второй? Первая кодируется и понятна только браузеру, а не пользователю. Вторая ссылка написана транслитом. Она лучше читается и значительно короче.

Некорректное имя файла изображения:

%D0%BC%D0%BE%D0%B5_image_ 290.jpg

A+nice+picture.png

Пример транслитерации изображений – читаемое имя файла без специальных символов:

moe_image_ 290.jpg

a-nice-picture.png

Вы можете пренебрегать правилами формирования файловых имен, но рано или поздно столкнетесь с битыми ссылками на изображения и 404 страницей при переходе по прямой ссылке к файлу.

Мы рекомендуем вам всегда называть файлы на латинице или использовать плагин Cyr-to-lat reloaded, чтобы выполнять эти задачи автоматически при загрузке файлов. В этом случае вы сможете избежать битых ссылок.

ВОЗМОЖНОСТИ

  • Конвертирует постоянные ссылки существующих записей, страниц, рубрик и тегов автоматически при активации плагина;
  • Сохраняет целостность постоянных ссылок записей и страниц;
  • Выполняет транслитерацию имен файлов вложений;
  • Выполняет транслитерацию имен файлов вложений.
  • Поддержка русских, белорусских, украинских, болгарских, греческих, грузинских, армянских и сербских символов
  • Поддержка плагина Advanced custom fields
  • Поддержка плагина Asgaros forum
  • Поддержка плагина Buddypress

РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ ПЛАГИНА С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ

СПАСИБО АВТОРАМ ПЛАГИНОВ

Мы использовали некоторые функции из следующих плагинов:

Cyrlitera, WP Translitera, Rus-To-Lat, Cyr-To-Lat, Clearfy — WordPress optimization plugin, translit-it, Cyr to Lat enhanced, Cyr-And-Lat, Rus filename translit, rus to lat advanced

ВАМ НУЖНА ПОДДЕРЖКА? ПОЛУЧИТЕ ЕЕ

Мы предоставляем бесплатную поддержку для этого плагина. Если вы столкнулись с проблемой, просто создайте новый тикет. Мы обязательно вам поможем!

  1. Получить поддержку
  2. Горячая поддержка — Любой пользователь может связаться с нами. Вы можете использовать его, только если вы нашли ошибку php в плагине, получили белый экран или хотите сообщить об уязвимости.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ

  1. Youtube channel
  2. Telegram
Проверено на
WordPress 6.9
Этот плагин можно скачать и использовать при .