plugin-icon

Cyrlitera – транслитерация ссылок и имен файлов

Автор: Themeisle·
Плагин преобразует кириллические, сербские, греческие, армянские, грузинские ссылки, имена файлов в латинские, это нужно для корректной работы WordPress плагинов и улучшения читаемости ссылок.
Рейтинг
4.5/5
Версия
1.3.1
Активные установки
40K
Последние изменения
Dec 16, 2025
Cyrlitera – транслитерация ссылок и имен файлов

Транслитерация – это преобразование одних символов в другие, к примеру кириллических символов, в латинские. Обычно транслитерацию применяют для того, чтобы улучшить читаемость постоянных ссылок (ЧПУ) и избежать проблем с отображением и чтением файлов, так как всё в сети заточено под латинский алфавит. Многие плагины, сделанные англоязычными разработчиками, не учитывают к примеру кириллицу и могут работать не стабильно.

Плагин транслитерации Cyrlitera заменяет кириллические, грузинские символы в записях, страницах и тегах, чтобы создать читаемые URL-адреса постоянных ссылок. Также этот плагин исправляет некорректные имена файлов и удаляет лишние символы, которые могут вызвать проблемы при доступе к этому файлу.

Пример ссылки на кириллице: _site.dev/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B8%D1%80

Преобразованная ссылка в латиницу: _site.dev/privet-mir

В первом случае вы визуально не сможете понять закодированный текст ссылки, во втором случае осуществлен транслит ссылки, все выглядит более понятно и самое главное, ссылка намного короче.

Пример некорректного транслита файлов: %D0%BC%D0%BE%D0%B5_image_ 290.jpg A+nice+picture.png

Пример транслитерации изображений: moe_image_ 290.jpg a-nice-picture.png

Если не учитывать правила образования файловых имен, то при доступе к файлу, например, по ссылке, вы увидите страницу 404 и получите кучу битых ссылок.

Поэтому обязательно называйте файлы используя латинские символы и цифры избегая специальных символов, кроме тире и подчеркивания. Либо используйте этот плагин, он сделает всю эту работу автоматически при загрузке файла через WordPress интерфейс и уменьшит количество битых ссылок.

ВОЗМОЖНОСТИ

  • Конвертирует постоянные ссылки существующих записей, страниц, рубрик и тегов при включении опций.

  • Сохраняет целостность постоянных ссылок записей и страниц;

  • Создает редирект со старых названий записей и страниц на новые с преобразованными ссылками;

  • Выполняет транслитерацию имен файлов вложений;

  • Преобразует имена файлов в нижний регистр;

  • Включает русские, белорусские, украинские, болгарские, грузинские, турецкие символы;

  • Вы можете дополнить базу символов для транслитерации;

  • Вы можете откатить изменения, если плагин некорректно преобразовал ваши url адреса.

СПАСИБО АВТОРАМ ПЛАГИНОВ

Мы использовали некоторые полезные функции из плагинов: WP Translitera, Rus-To-Lat, Cyr to Lat, Clearfy — плагин оптимизации WordPress,translit-it, Cyr to Lat enhanced, Cyr-And-Lat, Rus filename translit, rus to lat advanced

РЕКОМЕНДУЕМ ОТДЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ

Мы приглашаем вас ознакомиться с другими нашими бесплатными плагинами разработанные нашей командой, возможно, для вас они будут полезными.

Проверено на
WordPress 6.9
Этот плагин можно скачать и использовать при .