Smartcat Translator for WPML
Smartcat объединяет переводчиков, переводческие компании и заказчиков, оптимизируя локализацию контента любого типа и на любой язык, с учетом ваших потребностей. Благодаря нашей платформе можно смело поставить на автопилот весь процесс локализации, от выгрузки файлов до выплат.
Плагин позволяет интегрировать Smartcat с сайтом на WordPress и поддержкой WPML. Настройка интеграции происходит в Smartcat, а затем контент на перевод будет автоматически переноситься с сайта в Smartcat. На платформу можно пригласить своих исполнителей или найти переводчиков на Маркетплейсе. А можно подключить машинный перевод и отдать на постредактирование только самые важные страницы — это снизит затраты. Как только контент переведен, Smartcat отправляет его обратно в WordPress, и он мгновенно публикуется на выбранном языке (или языках).
Учетная запись & стоимость
Сначала необходимо завести учетную запись в Smartcat: она не создается автоматически при установке расширения. Чтобы создать учетную запись, перейдите по ссылке smartcat.com. В Smartcat весь функционал для перевода бесплатный.
Возможности
- Подключение сайта на WordPress к своей учетной записи в Smartcat
- Свои исполнители или с Маркетплейса Smartcat
- Автоматическая отправка нового контента или обновлений на перевод
- Память переводов: готовые варианты можно использовать повторно
- Настройка этапов работы над текстом: перевод, редактура, корректура и др.
Преимущества Smartcat
- Не нужно менять формат файлов
- Удобный редактор для многоязычных переводов
- Поэтапный процесс (перевод, редактирование, корректура и т. д.)
- Совместная работа с коллегами или волонтерами — бесплатно
- Marketplace: 350 000+ переводчиков, 2000+ переводческих компаний, 100+ языковых пар
- Можно отследить прогресс исполнителя, прогресс в отдельном документе или в языковой версии целиком
- Автоматизированные платежи поставщикам услуг перевода
- Центр поддержки помогает бесплатно оптимизировать процесс локализации
Поддержка
На почту support@smartcat.com можно отправлять любые вопросы, связанные с:
- работой модулей
- управлением поставщиками услуг (фрилансерами и переводческими компаниями)
- использованием модулей с учетом потребностей ваших клиентов