This light-weight plugin changes the default wordpress@sitename.com email address that WordPress uses to send emails to the one set in Settings > General. Also changes the sending name to the site title. There is no configuration, simply install and activate.
Visit the plugin homepage, or contribute to its development on GitHub.