This plugin lets you disable / enable the new product gallery zoom / lightbox features (or both), in WooCommerce 3.0.
