Name für "Home"-Seite ändern

  • Avatar von Unbekannt
    olofochsanni · Mitglied ·

    Hallo Torsten,

    wir möchten gerne eine schwedische und eine deutsche Seite erstellen und daher gerne den „Home“-Reiter durch einen anderen Namen ersetzen. Ich habe einen Beitrag von Dir dazu im Forum gefunden mit dem Tip für einen Workaround über „Neues Menü“ usw. Das funzt bei mir aber leider nicht. Habe ein Menü mit Namen „Svenska“ erstellt, und die Box „Füge alle Seiten der ersten Ebene hinzu“ angeklickt, muss ich da jetzt noch einen Link hinzufügen auf den eigenen Blog????? Der Home-reiter ist leider immernoch da…

    Tacksam för hjälp!

    Sandra

    Der Blog bei dem ich Hilfe benötige heißt (nur für angemeldete Benutzer sichtbar).

  • Avatar von Unbekannt
    zodiac1978 · Mitglied ·

    Es kann sein, dass der Home-Menüpunkt fest im Template einprogrammiert ist. Dann bleibt er leider auch da, wenn du ein benutzerdefiniertes Menü einstellst.

    Siehe:
    http://en.support.wordpress.com/pages/hide-pages/#hide-from-the-navigation-menu

    Durch das benutzerdefinierte Menü kann man ein doppeltes „Home“ verhindern, aber nicht das „hart“ ins Template geschriebene verändern oder verhindern.

    Multilinguale Blogs sind echt doof umzusetzen:
    Entweder man benutzt zwei Blogs und verlinkt dann auf das andere Blog per benutzerdefiniertem Menü.

    Oder man nutzt das benutzerdefinierte Menü um zwei Kategorien direkt anzusprechen (einmal deutsch und einmal svenska) und alle Kategorien sind doppelt als Unterkategorien angelegt, einmal in deutsch und einmal in Svenska.

    Alternativ gäbe es sonst nur die Variante mit Google Trsnslate Widget (nicht so ideal, finde ich):
    http://onecoolsitebloggingtips.com/2011/02/14/translation-widget-for-wordpress-com-blogs/

    Gruß, Torsten

  • Das Thema ‘Name für "Home"-Seite ändern’ ist für neue Antworten geschlossen.