Guía para migrar WordPress para principiantes

Si te estás planteando trasladar tu web a WordPress.com, esta guía paso a paso cubre todo lo que necesitas saber para migrar a WordPress de forma fluida y sin complicaciones.

Te mostraremos el proceso completo y los pasos necesarios para trasladar sitios de WordPress con éxito y que puedas migrar tu propia web con confianza.

1. Resumen: Lista rápida para migrar WordPress
   1. Pasos previos a la migración
   2. Durante la migración
   3. Después de la migración
2. Guía para migrar WordPress: 10 pasos clave
   1. 1. Planifica tu migración y comunícala con claridad
   2. 2. Activa el modo mantenimiento
   3. 3. Crea y comprueba una copia de seguridad del sitio
   4. 4. Revisa el SEO y el rendimiento
   5. 5. Actualiza y prepara tu sitio
   6. 6. Practica la migración en un entorno seguro
   7. 7. Prepara tu nuevo sitio de WordPress
   8. 8. Transfiere tu sitio y su contenido
   9. 9. Conecta tu dominio y protege el sitio
   10. 10. Prueba, redirige y monitoriza
3. Traslada tu web de WordPress con confianza 

Resumen: Lista rápida para migrar WordPress

Este es un resumen rápido de la lista de pasos para migrar una web de WordPress de la que hablamos en profundidad en esta guía:

Pasos previos a la migración

• Planifica y comunica: Decide cuándo vas a migrar y avisa a tus visitantes mediante correos electrónicos, redes sociales y un aviso destacado en tu página de inicio. 
• Pausa la actividad del sitio: Pon el sitio en modo de mantenimiento y deja de hacer cambios. 
• Haz una copia de seguridad del sitio: Crea una copia de seguridad completa del sitio y comprueba que puedes restaurarla. 
• Mide el rendimiento del sitio: Registra los tiempos de carga, parámetros de SEO y otras estadísticas para compararlas después de la migración. 
• Prepara el sitio: Actualiza a las últimas versiones de software, elimina plugins y temas que no utilices y recopila todos los datos de acceso.
• Practica la migración: Elige un método de migración, ensaya el traslado del sitio a un entorno seguro, y revisa los resultados. 
• Prepara el nuevo sitio: Crea un sitio de WordPress en el nuevo alojamiento, asegúrate de que las versiones de software coinciden con las del sitio que tenías y configura la visibilidad en los buscadores. 

Durante la migración

• Traslada el sitio: Inicia el proceso de migración, ya sea utilizando un plugin o el servicio de migración de WordPress.com.
• Gestiona el dominio: Apunta tu dominio al nuevo sitio y activa el SSL. El SSL cifra los datos transferidos entre el sitio y el navegador del visitante para que la información sea privada y segura.

Después de la migración

• Prueba el sitio: Revisa bien todo el sitio para comprobar que se ve y funciona como debería. 
• Comprueba las URL: Asegúrate de que todas las URL y enlaces funcionan.
• Compara el rendimiento: Consulta los resultados de las pruebas previas a la migración para confirmar que el SEO y el rendimiento se han mantenido estables o han mejorado. 
• Configura la visibilidad: Haz que el sitio sea accesible para visitantes y motores de búsqueda. 
• Monitoriza las analíticas: Haz el seguimiento de estadísticas clave para garantizar la continuidad del servicio. 
• Cancela el antiguo alojamiento: Cuando la migración se haya completado, cierra tu cuenta de alojamiento antigua. 

Vamos a repasar la lista con más detalle para que tengas toda la información para migrar con éxito tu sitio de WordPress a un nuevo alojamiento.

Guía para migrar WordPress: 10 pasos clave

Con esta lista paso a paso te guiaremos por el proceso de migración de una web de WordPress, desde la planificación y preparación del sitio hasta las pruebas y la monitorización de los resultados.

1. Planifica tu migración y comunícala con claridad

Comienza con un plan claro y una comunicación transparente. 

Cuando se realiza una migración, es posible que haya breves periodos de inactividad, y avisar a la gente de lo que va a ocurrir ayuda a evitar confusiones.

Esto es lo que puedes hacer:

• Comunica: Deja claro por qué vas a migrar y en qué beneficia a tu sitio y a su audiencia. De esta forma podrás comunicar tus planes más fácilmente.
• Planifica: Programa el traslado durante un periodo donde no haya mucha actividad, como las primeras horas del domingo por la mañana, pero consulta tus estadísticas para saber el momento exacto en que hay menos visitas y conversiones. Ten en cuenta los picos de temporada, como el Black Friday.
• Informa: Explica a tu audiencia qué está pasando y por qué. Destaca los beneficios de la migración, como tiempos de carga más rápidos o una mejor seguridad. Hazles saber qué puede pasar, como que la web no esté disponible temporalmente o que algunas funcionalidades estén limitadas. Esto ayuda a los usuarios a tener paciencia durante cualquier periodo de inactividad. 
• Comunica: Utiliza diferentes canales para llegar a todo el mundo, como el correo electrónico, las redes sociales y avisos en la web. Incluye la fecha y la hora de la migración, cuánto tiempo durará y los principales beneficios que los usuarios pueden esperar una vez completada. 

Consejo: Puedes crear una barra de notificaciones en tu sitio fácilmente con un plugin gratuito como My Sticky Bar.

Por ejemplo, esta web utiliza una barra de notificaciones para anunciar su migración:

2. Activa el modo mantenimiento

Después, activa el modo de mantenimiento utilizando un plugin. 

En este modo podrás mostrar un mensaje claro sobre la migración a los visitantes y evitar que nadie interactúe con tu sitio (enviando un formulario o escribiendo un comentario) mientras se produce el traslado.

Cómo hacerlo:

• Instala un plugin: Por ejemplo, CMP – Coming Soon & Maintenance Plugin es una buena opción gratuita. 

• Activa el modo mantenimiento: Activa el modo mantenimiento del plugin y añade un mensaje personalizado para tus visitantes. 

Además de mostrar un mensaje personalizado y restringir el acceso a tu sitio, un buen plugin de migración también devolverá el código de estado «503 Servicio temporalmente no disponible». 

Este código indica a los motores de búsqueda que cualquier inactividad es temporal, ayudando a proteger tu posicionamiento. 

También puedes utilizar una herramienta online o PowerShell para comprobar el código de estado HTTP de tu sitio:

curl.exe -I https://undominioespectacular.com

No hagas ningún cambio en tu sitio mientras esté en modo de mantenimiento. Así te aseguras que no se pierden datos ni cambios durante el traslado. 

3. Crea y comprueba una copia de seguridad del sitio

Antes de migrar, crea una copia de seguridad completa del sitio (incluyendo los archivos y la base de datos) para protegerte contra la pérdida de datos.

• Crea una copia de seguridad: Un plugin de copias de seguridad te puede ayudar a hacer una copia de seguridad de tu sitio. Las opciones más populares son UpdraftPlus y Jetpack VaultPress Backup (incluido en los planes Business y Commerce de WordPress.com).
• Almacénala de forma segura: Guarda tus archivos de copia de seguridad fuera del sitio, como en tu ordenador o en un servicio de almacenamiento en la nube.
• Comprueba la restauración: Asegúrate de que la copia de seguridad se puede restaurar correctamente antes de comenzar la migración. Utiliza un sitio de pruebas o una instalación local para hacer las pruebas. 

Consejo: En nuestra guía para hacer copias de seguridad de sitios de WordPress puedes encontrar instrucciones paso a paso y muchos más consejos.

4. Revisa el SEO y el rendimiento

Ahora, registra el rendimiento actual de tu sitio y las estadísticas de SEO antes de la migración. 

Con esto podrás tener una referencia clara para confirmar que todo funciona como debería una vez se haya completado la migración.

Sigue estos pasos:

• Revisa el SEO: Toma nota de las páginas mejor posicionadas, la visibilidad de las palabras clave y los niveles de tráfico con herramientas como Google Analytics (GA4) y Google Search Console. 
• Velocidad de la página: Registra los tiempos de carga con la herramienta de prueba de velocidad de WordPress y Google PageSpeed Insights. 
• Core Web Vitals: Anota las métricas de FCP, LCP, CLS, TTFB y TBT. En conjunto, te permiten comprobar la velocidad con la que se carga tu sitio, la fluidez de la navegación y si algo se desplaza o retrasa la interacción.

Consejo: Puedes utilizar todos estos datos después de la migración para comprobar si el traslado ha ido bien. 

5. Actualiza y prepara tu sitio

Es la hora de preparar tu sitio para la migración: asegúrate de que todo está actualizado y listo para el traslado.

Dale a tu sitio una limpieza rápida y comprueba sus compatibilidades para que la migración vaya como la seda y no se rompa nada por el camino:

• Actualiza todo: Actualiza el núcleo de WordPress, los temas, los plugins y PHP a las últimas versiones.
• Limpia: Elimina cualquier plugin o tema que ya no necesites. Por ejemplo, WordPress.com ya ofrece varias funcionalidades como seguridad, caché, copias de seguridad y optimización del rendimiento, por lo que no es necesario ningún plugin extra de esas categorías después de la migración. Antes de migrar, desactiva temporalmente cualquier plugin de caché, cortafuegos y redirecciones para evitar conflictos.
• Recopila las credenciales de acceso: Registra toda la información de inicio de sesión de tu sitio, incluyendo los del alojamiento y servicios de terceros.
• Comprueba la compatibilidad: Anota cualquier plugin, tema o código personalizado que pueda necesitar ser reemplazado. Consulta la lista de plugins no compatibles con el alojamiento de WordPress.com para saber si tienes que buscar alguna alternativa. 

6. Practica la migración en un entorno seguro

Elige un método de migración y configura un entorno seguro para practicar el traslado de tu sitio.

Así se hace:

• Elige un método de migración: Con el plugin Migrate to WordPress.com es muy sencillo trasladar tu sitio a WordPress.com, y la mayoría de sitios completan la migración en menos de 10 minutos.
• Si tienes un plan Business o Commerce de WordPress.com, nuestro equipo de expertos puede encargarse de la migración por ti sin coste adicional, mientras tu sitio de producción sigue funcionando.
• Crea un entorno de pruebas: Configura un sitio de pruebas, un sitio de pruebas de WordPress.com o una instalación local de WordPress para practicar la migración.

Consejo: Si migras tu sitio de WordPress a otro alojamiento web, échale un vistazo a esta guía paso a paso.

7. Prepara tu nuevo sitio de WordPress

Es el último paso antes del traslado: prepara el nuevo sitio y comprueba que tu nuevo plan de alojamiento cumple con tus requisitos. 

Revisa los siguientes detalles:

• Determina la configuración del dominio: Decide si tu sitio utilizará un dominio nuevo o seguirá utilizando el que tenía. Utilizar un dominio que ya tienes con el alojamiento de WordPress.com es muy sencillo, y nuestra documentación te guía durante todo el proceso.
• Crea un nuevo sitio de WordPress: Configura una instalación nueva de WordPress en tu nuevo alojamiento. Déjala vacía (no añadas entradas, páginas ni otros ajustes) para que no haya nada que pueda entrar en conflicto con el contenido que vas a importar. Asegúrate de que esté ejecutando las últimas versiones de WordPress y PHP para que coincidan con tu sitio actual.

• Gestiona la visibilidad en los buscadores: Indica a los motores de búsqueda que no indexen el nuevo sitio (todavía). En los sitios nuevos en WordPress.com, viene activado por defecto como parte del modo próximamente. 

• En otros hosting, activa el ajuste «Disuadir a los motores de búsqueda de indexar este sitio» (WP Admin → Ajustes → Lectura). 

• Comprueba los recursos del plan de alojamiento: Averigua cuánto almacenamiento y ancho de banda utiliza tu sitio (puedes encontrar esta información en tu hosting actual). Asegúrate de que el nuevo plan de alojamiento cumple estos requisitos. Los planes de WordPress.com tienen ancho de banda ilimitado y cantidades variables de almacenamiento.
• Revisa tu nuevo plan de alojamiento: Comprueba si tiene funcionalidades que puedan reemplazar a plugins que estás usando actualmente. Por ejemplo, los planes de WordPress.com incluyen muchas funcionalidades, como seguridad, formularios, copias de seguridad y herramientas SEO. 

8. Transfiere tu sitio y su contenido

Una vez que hayas probado la migración y preparado el nuevo sitio, es hora de trasladar tu sitio de WordPress a su nuevo hogar.

• Inicia la migración: Utiliza el mismo método que cuando probaste la migración. Si estás migrando a WordPress.com, podría ser el servicio gestionado o el plugin Migrate to WordPress.com. Sigue esta guía si te trasladas a otro alojamiento.
• Configura la visibilidad del sitio: El modo próximamente está activado por defecto en los nuevos sitios de WordPress.com, pero debes comprobar que sigue activo después de la migración.

9. Conecta tu dominio y protege el sitio

Después de la migración, conecta tu dominio y activa el SSL para que los visitantes puedan usar el sitio de forma segura. 

No olvides:

• Actualizar los ajustes del dominio: Cambia los servidores de nombres o los registros DNS en tu registrador de dominios para que tu dominio apunte al nuevo proveedor de hosting. Esta guía explica cómo conectar un dominio a un sitio alojado por WordPress.com. 

• Activa el SSL: Esto garantiza que el sitio se carga mediante «https://». Los datos están cifrados mientras se transfieren entre el sitio y el navegador del visitante para mantenerlos privados y seguros. Algunos hosting se encargan de esto por ti. Por ejemplo, el SSL está activado por defecto en los sitios alojados por WordPress.com. 

10. Prueba, redirige y monitoriza

Asegúrate de que todo funciona correctamente y de que tu SEO y rendimiento están intactos después de la migración. 

Esto es lo que debes tener en cuenta:

• Comprobación general: Comprueba visualmente que todas las entradas y páginas se han transferido y se cargan correctamente. Verifica que el tema, los plugins, los menús, los formularios, los inicios de sesión y todas las funcionalidades de comercio electrónico funcionan como deberían.
• Adaptado a móviles: Asegúrate de que tu sitio funciona sin problemas en diferentes dispositivos.
• Etiquetas meta y encabezados: Comprueba que las etiquetas de título, las descripciones meta y las estructuras de encabezados de tu contenido están intactas.
• Redirecciones: Si utilizas el dominio que ya tenías, los visitantes serán dirigidos automáticamente al nuevo sitio y sus páginas cuando sigan un enlace o escriban una URL. Si has cambiado las URL de algún contenido, crea redirecciones 301 para proteger el SEO y evitar enlaces rotos. Utiliza esta herramienta online gratuita para comprobar que las redirecciones funcionan.
• Páginas de error y enlaces rotos: Utiliza Google Search Console para identificar y corregir errores 404 o páginas perdidas.
• Backlinks y enlaces internos: Consulta los datos de SEO del paso 4 y verifica que los backlinks de alto valor y los enlaces internos siguen apuntando a las páginas correctas.
• Mapas del sitio y robots.txt: Utiliza Google Search Console para comprobar que los mapas XML de tu sitio están actualizados y son accesibles, y que el archivo robots.txt de tu sitio no está causando ningún problema.

• Compara el rendimiento: Vuelve a realizar pruebas de velocidad en tu sitio con las mismas herramientas para confirmar que tu sitio funciona igual de bien o incluso mejor que antes.
• Haz tu web pública: Asegúrate de que la opción «Disuadir a los motores de búsqueda de indexar este sitio» no está marcada.

• Monitoriza: Realiza el seguimiento de las estadísticas del sitio, como Jetpack Stats y Google Search Console, en busca de cualquier cambio en el tráfico o en el posicionamiento.
• Cancela el alojamiento antiguo: Una vez que todo esté estable, elimina el entorno de alojamiento anterior de tu sitio.

Hacer pruebas, comprobar las redirecciones y monitorizar tu sitio son los últimos pasos en una migración que ha salido bien.

Consejo: Si migras al plan Business o Commerce de WordPress.com, puedes usar la herramienta de monitorización del sitio para detectar y resolver muchos de estos problemas.

Traslada tu web de WordPress con confianza 

Esta lista te guía paso a paso en el proceso de migración de un sitio de WordPress a un nuevo alojamiento.

Si migras a WordPress.com, puedes utilizar el plugin de migración o (en los planes Business y Commerce) nuestro servicio de migración gratuito para que se encargue de gestionar todo el proceso por ti.

WordPress.com también ofrece el mejor rendimiento, un tiempo de disponibilidad fiable, seguridad integrada y acceso a plugins en todos los planes de pago. 

Con una buena preparación y un plan bien diseñado, tu web vivirá una migración sin contratiempos, mantendrá intacto su SEO y tus visitantes podrán seguir accediendo a ella durante toda la transición.